Ashanti - Foolish Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Foolish

Kijk, mijn dagen zijn koud zonder je
Maar het doet zeer als ik bij je ben
En hoewel mijn hart niet meer kan verdragen
Blijf ik bij je terugkomen
Kijk, mijn dagen zijn koud zonder je
Maar het doet zeer als ik bij je ben
En hoewel mijn hart niet meer kan verdragen
Blijf ik bij je terugkomen

Schat, ik weet niet waarom je me zo slecht behandelt
Je zei dat je van me hield, dat ik de beste was
En ik was alles wat je had
En hoewel mijn hart naar jou uitgaat
Kan ik niet ophouden met huilen
Ik weet niet hoe het kan
Dat ik je me zo liet behandelen en toch nog zeg

Kijk, mijn dagen zijn koud zonder je
Maar het doet zeer als ik bij je ben
En hoewel mijn hart niet meer kan verdragen
Blijf ik bij je terugkomen
Kijk, mijn dagen zijn koud zonder je
Maar het doet zeer als ik bij je ben
En hoewel mijn hart niet meer kan verdragen
Blijf ik bij je terugkomen

Schat, ik weet niet waarom je me pijn wil doen
Kijk, als ik thuis ben, ben ik alleen
En jij bent altijd weg
En jongen, je weet dat ik echt van je houd
Ik kan het niet ontkennen
Ik begrijp niet hoe je me zoveel tranen hebt kunnen brengen
Na al die jaren

Kijk, mijn dagen zijn koud zonder je
Maar het doet zeer als ik bij je ben
En hoewel mijn hart niet meer kan verdragen
Blijf ik bij je terugkomen
Kijk, mijn dagen zijn koud zonder je
Maar het doet zeer als ik bij je ben
En hoewel mijn hart niet meer kan verdragen
Blijf ik bij je terugkomen
Oohhhhh

Ik vertrouwde je, ik vertrouwde je
Zo droevig, zo droevig
Wat zal de liefde je laten doen
Alle dingen die we accepteerden
Zijn de dingen waar we spijt van hebben
Voor al mijn dames (Dames)
Voel me, kom op, zing met me mee
Kijk, als ik de kracht krijg om weg te gaan
Je zegt altijd dat je me nodig hebt
En ik ben zwak, omdat ik je geloof
En ik ben gek, omdat ik van je houd
Dus houd ik op en denk dat je me misschien
Kan leren waarderen
Dan blijft het allemaal hetzelfde dat
Je nooit zal veranderen
(Zal nooit veranderen, zal nooit veranderen)

Kijk, mijn dagen zijn koud zonder je
Maar het doet zeer als ik bij je ben
En hoewel mijn hart niet meer kan verdragen
Blijf ik bij je terugkomen
Kijk, mijn dagen zijn koud zonder je
Maar het doet zeer als ik bij je ben
En hoewel mijn hart niet meer kan verdragen
Blijf ik bij je terugkomen

Schat, waarom doe je me pijn, verlaat je me en laat je me alleen
Jongen, ik gaf je mijn hele hart
En jij verscheurt het alleen maar
Ik kijk uit mijn raam
Weet dat ik zou moeten gan
Zelfs als ik mijn tassen inpak
Houd dit me altijd tegen

Foolish

Chorus:
See my days are cold without you 
But I`m hurtin while im with you 
And though my heart can`t take no more 
I keep on running back to you 
See my days are cold without you 
But I`m hurtin while im with you 
And though my heart can`t take no more 
I keep on running back to you 

Baby I don`t know why ya treatin me so bad 
You said you love me, no one above me 
And I was all you had 
And though my heart is eating for ya
I can`t stop crying 
I don`t know how
I allow you to treat me this way and still i stay 

Chorus:
See my days are cold without you
But I`m hurtin while im with you 
And though my heart can`t take no more 
I keep on running back to you 
See my days are cold without you 
But I`m hurtin while im with you 
And though my heart can`t take no more 
I keep on running back to you 

Baby I don`t know why ya wanna do me wrong
See when I`m home, I`m all alone 
And you are always gone 
And boy, you kno I really love you 
I can`t deny 
I can`t see how you could bring me to so many tears 
after all these years 

Chorus:
See my days are cold without you 
But I`m hurtin while im with you 
And though my heart can`t take no more 
I keep on running back to you 
See my days are cold without you 
But I`m hurtin while im with you 
And though my heart can`t take no more 
I keep on running back to you 

Oohhhhh
I trusted you, I trusted you
So sad, so sad 
what love will make you do 
all the things that we accept 
be the things that we regret 
too all of my ladies (ladies) feel me 
c`mon sing wit me 

See, when I get the strength to leave 
You always tell me that you need me
And I`m weak cause I believe you
And I`m mad because I love you
So I stop and think that maybe
You can learn to appreciate me
Then it all remains the same that
You ain`t never gonna change 
(never gonna change, never gonna change) 

Chorus:
See my days are cold without you
But I`m hurtin while im with you 
And though my heart can`t take no more 
I keep on running back to you 
See my days are cold without you 
Butm hurtin while im with you 
And though my heart can`t take no more
I keep on running back to you 

Baby why you hurt me leave me and desert me 
Boy I gave you all my heart
And all you do is tear it up
Looking out my window
Knowing that I should go 
Even when I pack my bags
This something always hold me back

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: 7 Aurelius, Ashanti Douglas, Etterlene Jordan, Irving Lorenzo, Mark DeBarge

Componist: ?

Publisher: Island Def Jam Music Group

Details:

Uitgegeven in: 2002

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Ashanti (2002)

Toegevoegd door Walter op Saturday 5th of January 2008 07:46

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden