Arsenal
Arsenal - Animal Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Dierlijk
Elke avond Mijn zwarte gaten En mijn stinkende voeten Al mijn woorden Al mijn sprongen Zonder vertrouwen Mijn paarse ogen Mijn glaucous ogen ik ben niet perfect Ik bijt in de wind Knijpt in mijn maag De kleuren zijn lelijk Ik ben het, ik ben het, ik ben het, oh, dier 'S Morgens blaf ik 'S Avonds doet het pijn Het is ellende Het is mijn ellende Ze is van mij Het is mijn leven Het is van mij, ik, ik Het is mijn ellende Het is te laat Voor de glorie Mijn ziel is naakt Mijn idealen Mijn idioten Dans Verloren, verloren Ik blijf niet meer rondhangen, maar ik heb vrede Ik heb vrede Ik ben het, ik ben het, ik ben het, oh, dier 'S Morgens blaf ik 'S Avonds doet het pijn Het is ellende Oh Oh Het is mijn ellende Ze is van mij Het is mijn leven Het is van mij, ik, ik Het is mijn ellende Ik zweeg even Ik zweeg even Ik zweeg even Dat vergeten we allemaal We vergeten de hele tijd Het zijn jij en ik nu We vergeten alles Vergeet de tijd Vergeet de tijd Vergeet de tijd Doe dit voor mij Dier, dier, dier, dier Ze is van mij Het is mijn leven Het is van mij, ik, ik Het is mijn ellende
Animal
Tous les soirs Mes trous noirs Et mes pieds qui puent Tous mes mots Tous mes sauts Sans confiance Mes yeux mauves Mes yeux glauques J'suis pas parfait Je mords le vent Me serre le ventre Les couleurs sont laides C'est moi, c'est moi, c'est moi, oh, animal Le matin, j'aboie Le soir, ça fait mal C'est la misère C'est ma misère Elle est à moi C'est ma vie C'est à moi, moi, moi C'est ma misère C'est trop tard Pour la gloire Mon âme est nue Mes idéaux Mes idiots Se font la dance Perdu, perdu J'rigole plus, mais j'suis en paix J'suis en paix C'est moi, c'est moi, c'est moi, oh, animal Le matin, j'aboie Le soir, ça fait mal C'est la misère Oh-oh C'est ma misère Elle est à moi C'est ma vie C'est à moi, moi, moi C'est ma misère J'ai mis en pause J'ai mis en pause J'ai mis en pause On oublie tou ça On oublie tout le temps C'est toi et moi maintenant On oublie tout Oublie le temps Oublie le temps Oublie le temps Fais ça pour moi Animal, animal, animal, animal Elle est à moi C'est ma vie C'est à moi, moi, moi C'est ma misère
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ?
Details:
Uitgegeven in: 2021
Taal: Frans
Vertalingen: Engels , Nederlands
Komt voor op: Best Of (2021) , A Collection (2021) , The Rhythm of the Band (2021)
Meer info:
- Land: België
- arsenal-music.com
- myspace.com/arsenalbe
- soundcloud.com/arsenalmusic
- twitter.com/arsenal_oyebo/
- facebook.com/arsenalmusic
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).