Arina de Witt
Arina de Witt - Gabriella's Song Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Over deze songtekst:
De song is van de Zweedse film 'As It Is In Heaven' uit 2004.
Gabriella's Lied
Vanaf nu is mijn leven van mij In de korte tijd die ik heb op aarde En mijn verlangen heeft mij hier gebracht Alles wat mij ontbrak en alles wat ik vergaarde En toch is het de weg die ik koos Mijn vertrouwen was eindeloos Dat mij een klein stukje heeft getoond Van de hemel die ik nooit vond Ik wil voelen dat ik leef Al mijn dagen lang Ik wil leven zoals ik verlang Ik wil voelen dat ik leef In de wetenschap dat ik goed genoeg was Ik ben nooit mijzelf verloren Ik heb het alleen in mij laten slapen Misschien had ik nooit een keus Alleen de wil om in leven te blijven Het enige dat ik wil is gelukkig zijn Zijn wie ik ben Al mijn dagen lang Ik zie de dag uit de nacht opkomen Ik ben hier en mijn leven is alleen van mij En de hemel waarvan ik overtuigd was Ik heb ontdekt dat het ergens daar moet zijn Ik wil voelen dat ik mijn leven geleefd heb
Gabriella's Song
It is now that my life is mine In this short time I have on earth And my longing has brought me here All I lacked and all I gained And yet it’s the way that I chose My trust was far beyond words That has shown me a little bit Of the heaven I've never found I want to feel I'm alive All my living days I will live as I desire I want to feel I'm alive Knowing I was good enough I have never lost who I was I have only left it sleeping Maybe I never had a choice Just the will to stay alive All I want is to be happy Being who I am All my living days I see day arise from night I am here and my life is only mine And the heaven I thought it was there I'll discover it there somewhere I want to feel that I have lived my life!
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Helen Sjöholm
Componist: Py Bäckman
Publisher: ?
Meer info:
- Land: Zuid-Afrika
- arina.co.za
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).