Arid - the body of you Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

The Body Of You

Schatje, het maakt niet uit wat liefde
te geven heeft
ik gooi mezelf neer
ik lig aan je voeten
ik proef je lippen
van zacht bedrog
als mijn terugtocht

Schatje, het maakt niet uit wat ze zeggen
over ons
ik verlang om je wilde rivier af te gaan
je bent Gods enige kind , zie je
de dood in mij
het lichaam van jou
zo gebroken en stil
ik zal nooit weten
hoe goed het voelt om jou
en alles dat je bent uiteindelijk te vergeten
ik zal nooit weten waarom
onze liefde een litteken gevormd heeft

Schatje, het maakt niet uit wat liefde
te bieden heeft
ik zal mezelf neergooien
ik lig aan je voeten
ik proef je lippen
van zacht bedrog
als mijn terugtocht

Het lichaam van jou
zo gebroken en stil
ik zal nooit weten
hoe goed het voelt om uiteindelijk jou
en alles dat je bent te vergeten
ik zal nooit weten waarom
onze liefde een litteken heeft gevormd

Schatje, het maakt niet uit wat ze zeggen
over ons
ik verlang om je wilde rivier af te gaan
je bent Gods enige kind, zie je
de dood in mij

Schatje, het maakt niet uit wat liefde
te bieden heeft
ik weet dat het verloren is en bijna weg
ik weet dat je volhoudt

the body of you

Baby no matter what love’s gotTo offer
I throw myself down
I am at your feet
I taste your lips
Of soft deceit
As my retreat
Baby no matter what they say
About us
I long to go down your river wild
You’re God’s only child you see
The death of me
The body of you
Broken and still
I’ll never know
How good it feels to finally forget you
And all that you are
I’ll never know why
Our love has been scarred
Baby no matter what love’s got
To offer
I throw myself down
I am at your feet
I taste your lips
Of soft deceit
As my retreat
The body of you
Broken and still
I’ll never know
How good it feels to finally forget you
And all that you are
I’ll never know why
Our love has been scarred
Baby no matter what they say
About us
I long to go down your river wild
You’re God’s only child you see
The death of me
Baby no matter what love’s got to
Offer
I know that it’s lost and almost gone
I know you’re holding on

© Double T Music N.V. (SABAM). Lyrics written by Jasper Steverlinck

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Jasper Steverlinck, David Du Pré

Componist: ?

Publisher: Sony Music Entertainment Belgium NV/SA

Details:

Uitgegeven in: 2002

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: All Is Quiet Now (2002)

Toegevoegd door Walter op Thursday 1st of August 2002 00:00

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden