Aretha Franklin - Think Franse vertaling songtekst

Je score:

Pense (réfléchis)

[Refrain]
Tu devrais réfléchir
Réfléchir à ce que tu essaies de me faire
Pense(pense, pense)
Laisse aller ton esprit, permets toi d'être libre
Retournons, retournons
Retournons dans le passé quand
Je ne te connaissais même pas
Tu ne devais pas avoir plus de dix ans (rien qu'un enfant)
Je ne suis ni un psychiatre
Ni un docteur diplomé
Mais pas besoin d un Q. I très élevé
Pour voir ce que tu es en train de me faire
[Refrain]
Oh liberté (x7)
Oh tu as besoin de...
Hey ! penses-y
Toi ! réfléchis-y
Il n'y a rien que tu puisses demander
Je pourrais te répondre mais je ne le ferai pas (non)
Mais j'étais sur le point de te changer, et je n'y arriverai pas
Si tu continues à faire des choses que je ne fais pas
[Refrain]
Les gens vont et viennent tous les jours
Ils jouent et comptent les points
En essayant de faire perdre la tête aux autres
Alors, fais attention de ne pas perdre la tienne
[Refrain]
Tu as besoin de moi (besoin de moi)
Et j'ai besoin de toi (ne le sais-tu pas)
L'un sans l'autre
Toi et moi nous ne pouvons rien faire
Oooh oui, penses-y chéri
(A ce que tu essaies de me faire, réfléchis)
Tu devrais, chéri, y penser dès maintenant
Oui, dès maintenant (parlons du pardon)
Woo, Woo, dès maintenant (parlons du pardon)
Oui, maintenant  (parlons du pardon)
Je dois changer ta façon de réfléchir (penses-y)
Chéri, chéri, chéri
(Parlons-en- de pardonner)
Woo, parlons-en bébé
Oui, woo hoo
Parlons-en bébé, et penses-y dès maintenant

Think

Aretha Franklin met het nummer Think

Think (think) think (think) think (think)
think (think) think (think) think (think)
You better think (think, think)
about what youâ€™re trying to do to me
Yeah, think (think, think),
let your mind go, 
let yourself be free

Let's go back, let's go back, let's go way on back when
I didn't even know you, 
you came to me and 
too much you wouldn't take
I ain't no psychiatrist, 
I ain't no doctor with degree
It don't take too much high IQ's to see 
what you're doing to me

You better think (think) think 
about what you're trying to do to me
Yeah, think (think, think), 
let your mind go, 
let yourself be free

Oh freedom (freedom), freedom (freedom), freedom, yeah freedom
Freedom (freedom), freedom (freedom), freedom, ooh freedom

There ain't nothing you could ask 
I could answer you 
but I won't (I won't)
I was gonna change, but I'm not, 
to keep doing things I don't

You better think (think) think 
about what you're trying to do to me
Yeah, think (think, think), 
let your mind go, 	
let yourself be free

People walking around everyday, 
playing games that they can score
And I ain't gonna be the loser my way, ah, 
be careful you don't lose yours

You better think (think) think 
about what you're trying to do to me
Yeah, think (think, think), 
let your mind go, let yourself be free
You need me (need me) 
and I need you (don't you know)
Without eachother 
there ain't nothing people can do

Oh freedom (freedom), freedom (freedom), freedom, yeah freedom
Freedom (freedom), freedom (freedom), freedom, ooh freedom

There ain't nothing you could ask 
I could answer you 
but I won't (I won't)
I was gonna change, but I'm not, 
if you're keep doing things I don't

You better think (think) think 
about what you're trying to do to me
Yeah, think (think, think), 
let your mind go, 	
let yourself be free

You need me (need me) 
and I need you (don't you know)
Without eachother 
there ain't nothing people can do

(Think about - ah me, think about - ah me,
think about - ah me, think about it)
(Think about - ah me, think about - ah me,
think about - ah me, think about it)
(Think about - ah me, think about - ah me,
think about - ah me, think about it)
(Think about - ah me, think about - ah me,
think about - ah me, think about it)
You had better stop and think before you think, think!!

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Aretha Franklin, Ted White, Jagger-Richards

Componist: ?

Publisher: Demon Music Group Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2015

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Greatest Hits Disc One (1998) , The Queen Of Soul (2014) , The Best of Aretha Franklin (1982) , Aretha Now (1968) , The Essentials (2005) , The Genius of Aretha Franklin (2021)

Toegevoegd door Walter op Thursday 28th of February 2008 20:49

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden