Aretha Franklin - Share your love with me Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Share your love with me

Het is een boosaardige wind
Die niets goed blaast, ja
Het is een droevig hart
Dat niet zal liefhebben 
Zoals ik denk dat het zou moeten doen
Geen spookachtig geluid (geen spookachtig geluid)
Jij moet zijn
(Jij moet zijn)
Het is een schande (schande)
Jij deelt je liefde niet met mij

Het is liefdesverdriet, ja
(Het is liefdesverdriet)
Als de liefde weg is
(Het is liefdesverdriet)
Maar het is slecht
(Slecht) en ook wel droevig (droevig)
De hele dag lang

En het is geen wonder
Als je me niet zal zien
Het is een schande
(Schande)
Als je niet wilt delen
Een gedeelte van je liefde met me

Ik kan het niet helpen, oh nee
Als hij weg is
Ik moet proberen om het te vergeten
Want ik moet verder leven
Ooooh
Bezorg me een goed ding
Het is een lief ding
(Het is een lief ding)
Maar je houdt van iemand anders
(Zo’n lief ding)

Maar het is slecht (slecht)
En zelfs nog droeviger (droevig)
Als het niet de tijd is

En oooh
Hoe eenzaam…hoe eenzaam
Hoe eenzaam schatje
(Eenzaam)
Moet jij zijn
(Jij moet zijn)

Ik zeg je dat het een droevige (droevige)
Schande (schande)
Als je niet deelt
Je liefde met me
(Deel je liefde met me)

Het zou echt een fout zijn, schatje
(Als je het zegt)
Als je niet deelt
Je liefde met me
(Deel je liefde met me)

Het zou zeker een schande zijn
(Schande, schande)
Als je niet deelt
Je liefde met me
Deel je liefde met me
Komaan schaaa-tje

Share your love with me

It’s an evil wind
That blows no good, yeah
It’s a sad heart
That won’t love
Like I know it should
No hollow sound (no hollow sound)
You must be
(You must be)
It’s a shame (shame)
You don’t share your love with me

It’s a heartache, yeah
(It’s a heartache)
When love is gone
(It’s a heartache)
But it’s bad
(Bad) and even sad (sad)
All day long

And it’s no wonder
When you won’t see me
It’s a shame
(Shame)
If you won’t share
Some of your love with me

I can’t help it, oh no
If he’s gone
I must try to forget
Because I got to live on
Ooooh
Have me some good thing
It’s a sweet thing
(It's a sweet thing)
But you love someone else 
(Such a sweet thing)

But it’s bad (bad)
And even sadder (sad)
When it’s not the time

And oooh
How lonesome...how lonesome
How lonesome baby
(Lonesome)
You must be
(You must be)

I tell ya it would be a sad (sad)
Shame (shame)
If you don’t share
Your love with me
(Share your love with me)

It would really be a mistake, baby
(If you say it)
If you don’t share
Your love with me
(Share your love with me)

It would sure be a shame
(Shame ,shame)
If you don’t share
Share your love with me
Share your love with me
Come on bab - ay

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Al "TNT" Braggs, Deadric Malone, Don Robey

Componist: ?

Publisher: Demon Music Group Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2015

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: The Queen Of Soul (2014) , This Girl's in Love with You (1970) , Aretha Live at Fillmore West (1971)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 16th of July 2008 13:40

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden