Aretha Franklin - Don't play that song Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Don't Play That Song

Speel dat lied niet voor me
Want het roept herinneringen op
Van dagen die ik eens kende
De dagen die ik doorbracht met jou
Oh neen, laat hem dat niet spelen
Het vult mijn hart met pijn
Stop er alsjeblieft onmiddellijk mee
Ik herinner me precies wat hij zei

Hij zei lieveling, “lieveling, ik hou van je”
En ik weet dat hij loog
“Lieveling, ik hou van je”
Je weet dat je loog
“Lieveling, ik hou van je”
Je weet dat je loog, je loog,
Je loog, loog, loog, loog, loog (tegen mij)

Hey Meneer, speel het niet meer
Speel het niet meer
Ik kan het niet verdragen, speel het niet meer
Speel het niet meer, niet meer, niet meer

Ik herinner me op ons eerste afspraakje
Dat hij me kuste en wegwandelde
Ik was slechts zeventien
Ik dacht niet dat hij zo gemeen kon zijn

Hij vertelde me lieveling
“Lieveling, ik hou van je”
Schatje, schatje je loog
“Lieveling, ik heb je nodig”
Oooooooh je loog
“Schatje, ik hou van je”
Je weet dat je loog, loog, loog (tegen mij)

Ohh lieveling
“Lieveling, ik hou van je”
Je weet dat je loog
“Lieveling, ik hou van je”
Je weet dat ik weet dat je loog
“Lieveling, ik hou van je:
Lieveling je loog, je loog, je loog
Ooooh je loog tegen mij
Speel het niet meer
Ik kan er niet tegen
Speel het niet meer

Don't play that song

Don't play that song for me 
'Cause it brings back memories 
Of days that I once knew 
The days that I spent with you 
Oh no, don't let him play it
It fills my heart with pain 
Please stop it right away 
I remember just-a what he said 

He said darling, "Darling, I love you" 
And I know that he lied 
"Darling, I love you" 
You know that you lied 
"Darling, I love you" 
You know that you lied, you lied, 
You lied, lied, lied, lied (to me)

Hey Mr., don't play it no more
Don't play it no more
I can't stand it, don't play it no more
don't play it no more, no more, no more

I Remember on our first date 
He kissed me and he walked away 
I was only seventeen 
I didn't think he could be so mean 

He told me darling 
"Darling, I love you"
Baby, baby you lied
"Darling, I need you"
Oooooh you lied
"Darling, I love you"
You know that you lied, lied, lied (to me)

Ohh darling
"Darling, I love you"
You know that you lied
"Darling I need you"
You know I know you lied
"Darling, I love you:
Darling you lied, you lied, you lied
Oooh you lied to me
Don't play it no more
I can't stand it
Don't play it no more

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Ahmet Ertegun, Betty Nelson

Componist: Ahmet Ertegun, Betty Nelson

Publisher: WEA International Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2015

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Greatest Hits Disc One (1998) , The Queen Of Soul (2014) , Aretha Live at Fillmore West (1971) , Aretha's Greatest Hits (1971)

Toegevoegd door Tina op Monday 14th of July 2008 16:10

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden