Arctic monkeys - 505 Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

505

Sto tornando alla 505
che ci vogliano sette ore di volo o 45 minuti in macchina
Nella mia immaginazione stai aspettando sdraiata su un fianco
Con le mani tra le cosce.
Ferma e aspetta un attimo,
Oh quando mi guardi in quel modo, tesoro
Cosa ti aspettavi?
Probabilmente ti adorerei lo stesso con le tue mani attorno al collo
Oppure l’ho fatto l’ultima volta che ho controllato.
Non mi vergogno di nulla
Il coltello gira al pensiero di non essere all’altezza
Spaventato dal morso anche se non è più duro della scorza
Il cuore dell’avventura è un posto talmente perfetto da cui cominciare.
Sto tornando alla 505
che ci vogliano sette ore di volo o 45 minuti in macchina
Nella mia immaginazione stai aspettando sdraiata su un fianco
Con le mani tra le cosce.
Ma mi sbriciolo completamente quando piangi
Sembra che ancora una volta tu abbia dovuto accogliermi con un arrivederci
Sono sempre sul punto di rovinare la sorpresa
Tolgo le mie mani dai tuoi occhi troppo presto
Sto tornando alla 505
che ci vogliano sette ore di volo o 45 minuti in macchina
Nella mia immaginazione stai aspettando sdraiata su un fianco
Con le mani tra le cosce e un sorriso!

505

I'm going back to 505,
If its a 7 hour flight or a 45 minute drive,
In my imagination you're waiting lying on your side,
With your hands between your thighs,

Stop and wait a sec,
Oh when you look at me like that my darling,
What did you expect,
I probably still adore you with you hand around my neck,
Or I did last time I checked,

Not shy of a spark,
A knife twists at the thought that I should fall short of the mark,
Frightened by the bite though its no harsher than the bark,
Middle of adventure, such a perfect place to start,

I'm going back to 505,
If its a 7 hour flight or a 45 minute drive,
In my imagination you're waiting lying on your side,
With your hands between your thighs,

But I crumble completely when you cry,
It seems like once again you've had to greet me with goodbye,
I'm always just about to go and spoil a suprise,
Take my hands off of your eyes too soon,

I'm going back to 505,
If its a 7 hour flight or a 45 minute drive,
In my imagination you're waiting lying on your side,
With your hands between your thighs and a smile!

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Domino Recording Co. Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Favourite Worst Nightmare (2007) , Royal Albert Hall (2020)

Toegevoegd door Tina op Friday 25th of July 2008 20:09

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:55

0 Reacties gevonden