Anouk
Anouk - I don't wanna hurt no more Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Ik wil niet meer kwetsen
We breken dingen die we niet meer kunnen maken. en niemand wil de schuld op zich nemen. Nee, nu is er niets meer aan te doen Al de herinneringen die we hebben gemaakt ik heb ze allemaal weggegooid. Er is geen reden om het uit te praten. Laat me je niet depressief maken Laten we verder gaan Ik laat je vrij. Omdat ik niet meer wil kwetsen Nee ik wil je niet door nog een regenachtige dag laten lopen. Nee ik wil geen pijn meer doen. Gek genoeg, wist ik het altijd. Ik ga weg vandaag. Ik wil geen pijn meer doen. De duisternis die je achterliet in mijn ziel. Weet je wel hoeveel we kwijt zijn geraakt? Zal de maan weer schijnen als vroeger? En als ik een liedje zing Dan komen de tranen in mijn ogen. En ik zal me altijd blijven afvragen Waarom ik niet het leven heb dat ik wilde Nu laat ik het gaan Omdat ik niet meer wil kwetsen Nee ik wil je niet door nog een regenachtige dag laten lopen. Nee ik wil geen pijn meer doen. Er is niet veel meer te zeggen Nu is het te laat. Ik wil niet meer kwetsen Zal ik wachten tot de ochtend komt? Je hebt me duidelijk gemaakt dat het alleen maar pijn deed om van me te houden Wat we al niet doen voor liefde. Ik laat je vrij Omdat ik niet meer wil kwetsen Nee ik wil je niet door nog een regenachtige dag laten lopen. Nee ik wil geen pijn meer doen. Gek genoeg, wist ik het altijd. Ik ga weg vandaag. ik laat je gaan
I don't wanna hurt no more
We're breaking things we can't repair And none of us will take the blame No, nothing can be done this time All the memories that we've made I threw them all away There's no need to talk it over Don't let me get you down Let's just move on I'm setting you free 'Cause I don't wanna hurt no more No, I don't wanna make you go through one more rainy day No, I don't wanna hurt no more Strange enough I always knew I'm taking off today Don't wanna hurt no more The darkness you left in my soul Do we know how much we've lost? Will the moon be shining as bright as before? And as I'm singing a song The tears well up in my eyes And I will always wonder Why I will never have The life I wanted Now I'm letting it go 'Cause I don't wanna hurt no more No, I don't wanna make you go through one more rainy day No, I don't wanna hurt no more There's not much more to say It's too late now I won't hurt no more Should I wait 'til morning comes? You made it clear that it has been Only pain loving me Things that we won't do for love I am setting you free 'Cause I don't wanna hurt no more No, I don't wanna make you go through one more rainy day No I don't wanna hurt no more Strange enough I always knew I'm taking off today I'm letting you go
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Anouk
Componist: Glen Ballard
Publisher: ?
Details:
Taal: Engels
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: Who's Your Mama (2009) , Live at Gelredome (2008)
Meer info:
- Land: Nederland
- anouk.nl
- last.fm/music/Anouk
- myspace.com/anoukmusic
- twitter.com/anouk
- facebook.com/anouk
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).