Anouk - body brain Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Body Brain

Weet je, ik heb een probleem
en dat ben jij,
hoe ik het je ook probeer te vertellen,
je ziet het gewoon niet
Oh, het dringt maar niet tot je door

Je hebt een mooi lichaam en een goed stel hersenen

in plaats van naar iemand anders te wijzen
moet je eens naar jezelf kijken,
waarom gebruik je dat spul in je hoofd nou niet
en probeer je me te vertellen waarom

Je hebt een mooi lichaam en een goed stel hersenen
je kunt alles zeggen, kun je misschien uitleggen
waarom je zo bekrompen denkt?
Je ideeen stammen uit de middeleeuwen
en je onwetendheid maakt je gewoon bang
voor alles, en ik weet niet
welke kant de wind opwaait,
ik hoop maar dat het je angsten wegblaast

Ik weet zeker dat ik dit probleem nooit zal oplossen
maar ik hoop dat jij dat wel zal doen,
ik zal vertellen wat ik op m'n hart heb,
en zal het je keer op keer zeggen
ook al dring ik niet tot je door

Je hebt een mooi lichaam en een goed stel hersenen
je kunt alles zeggen, kun je misschien uitleggen
waarom je zo bekrompen denkt?
Je ideeen stammen uit de middeleeuwen
en je onwetendheid maakt je gewoon bang
voor alles, en ik weet niet
welke kant de wind opwaait,
ik hoop maar dat het je angsten wegblaast

blaas je angsten weg
elke keer opnieuw en opnieuw
maar ik dring maar niet tot je door, schatje
laat het me uitleggen

Je hebt een mooi lichaam en een goed stel hersenen
je kunt alles zeggen, kun je misschien uitleggen
waarom je zo bekrompen denkt?
Je ideeen stammen uit de middeleeuwen
en je onwetendheid maakt je gewoon bang
voor alles, en ik weet niet
welke kant de wind opwaait,
ik hoop maar dat het je angsten wegblaast

body brain

Well you know I've got this problem' 
Cause there is you
No matter how I try to tell you 
you just can't see
Oh no, I won't get through

You've got a body and a brain

Instead of pointing to another
Take a look at yourself
Why don't you just use that thing inside you head
And try to tell me why

You've got a body and a brain
You're free to speak, could you explain
The reason for your narrow mind
You're thinking medieval times
Your ignorance just gets you scared
Of everything and I don't know
Which way the wind is blowing
Hoping it will blow your fears away

I'm sure I'll never solve this problem
But I hope you will
I'll speak my mind and tell you
Time and time again
Though I won't get through

You've got a body and a brain
You're free to speak, could you explain
The reason for your narrow mind
You're thinking medieval times
Your ignorance just gets you scared
Of everything and I don't know
Which way the wind is blowing
Hoping it will blow your fears away

Blow your fears away
Time and time and time and time again
But I can't get through baby
Let me explain

You've got a body and a brain
You're free to speak, could you explain
The reason for your narrow mind
You're thinking medieval times
Your ignorance just gets you scared
Of everything and I don't know
Which way the wind is blowing
Hoping it will blow your fears away

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Universal Music B.V

Details:

Uitgegeven in: 1999

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Urban Solitude

Toegevoegd door Walter op Thursday 1st of August 2002 00:00

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden