Annie Hamilton

Annie Hamilton - Again Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Opnieuw

Nou, kom binnen
ik tast weer in het duister
de deining is aan het deinen
je kan net zo goed inspringen
zo niet nu dan wanneer?

ik zal in de hoek staan
het is luid, maar ik voel de grond graag trillen
neon- en rookmachines
vertel je me nog eens dat je denkt dat je dicht bij me moet zijn

Nou, kom binnen
open je ogen en laat de rook opstijgen
de lucht trilt en ik probeer iets te zeggen
maar je wilt het niet horen
(nog een keer weer nog een keer weer nog een keer)

dit is niet hoe ik het me had voorgesteld
dit is niet hoe ik het wilde
dat hoefde je niet te zeggen
zelfs als dat is wat je denkt
dit is niet hoe ik het me had voorgesteld
dit is niet hoe ik het wilde
dat hoefde je niet te doen
ik moet alleen zijn
het is gewoon dat ik liever weer alleen zou zijn

Nou, kom binnen
ik heb niet veel nodig maar ik wil alles

dit is niet hoe ik het me had voorgesteld
dit is niet hoe ik het wilde
dat hoefde je niet te zeggen
zelfs als dat is wat je denkt
en dit is niet wat het zou moeten zijn
kan niet stoppen met denken hoe het zou kunnen zijn
ik wil het weer voelen
ik moet alleen zijn
het is gewoon dat ik liever weer alleen zou zijn

ik wil dingen nog luider horen
ik wil ze versterkt horen
zoals wanneer je onder water luistert
en je kunt het tij horen stijgen
stukjes meebrengen
van dingen die we dieper hebben begraven
dingen waarvan we dachten dat we ze zouden bereiken
en dingen die we liever verliezen

ik wil dingen nog luider horen
ik wil ze versterkt horen
zoals wanneer je onder water luistert
en je kunt het tij horen stijgen
stukjes meebrengen
van dingen die we dieper hebben begraven
dingen waarvan we dachten dat we ze zouden bereiken
en dingen die we liever verliezen

dingen waarvan we dachten dat we ze zouden bereiken
en dingen die we liever verliezen

Again

well, come on in
i’m in the dark again
the swell is heaving 
you might as well jump in
if not now then when

i’ll stand in the corner
it’s loud but i like to feel the ground shaking
neon and smoke machines
you tell me again that you think you should be close to me

well, come on in
open your eyes and let the smoke lift
the air is vibrating and i’m trying to say something
but you don’t wanna hear it
(again again again again again again again)

this isn’t how i pictured it 
this isn’t how i wanted it
you didn’t have to say that
even if that’s what you think
this isn’t how i pictured it 
this isn’t how i wanted it
you didn’t have to do that
i need to be on my own
it’s just that i would rather be alone again

well, come on in
i don’t need much but i want everything

this isn’t how i pictured it 
this isn’t how i wanted it
you didn’t have to say that
even if that’s what you think
and this is not what it should be
can’t stop thinking how it could be
i wanna feel it again
i need to be on my own
it’s just that i would rather be alone again

i wanna hear things even louder
i wanna hear them amplified
like when you listen underwater
and you can hear the tide rising
bringing with it pieces
of things we buried deeper
things we thought we’d get to
and things we’d rather lose

i wanna hear things even louder
i wanna hear them amplified
like when you listen underwater
and you can hear the tide rising
bringing with it pieces
of things we buried deeper
things we thought we’d get to
and things we’d rather lose

things we thought we’d get to
and things we’d rather lose
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: the future is here but it feels kinda like the past (2022)

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

0 Reacties gevonden