Anna Nalick - Wreck Of The Day Franse vertaling songtekst

Je score:

L'Epave Du Jour

Je me conduis loin de l'épave du jour
 Et les lumières dans le rétroviseur sont toujours rouges
 Désespérément proche d'un cercueil d'espoir
 J'ai dupé la destinée juste pour être près de toi
Et si ça s'arrête, alors j'arrête
 Si ça s'arrête alors j'arrête
 Arrête d'aimer
 D'aimer
Je me conduis loin de l'épave du jour
 Et je pense à appeler Jésus
 Parce que l'amour ne blesse pas alors je sais je ne suis pas tombée amoureuse
 Je suis juste tombée en morceaux
Et si ça s'arrête, alors j'arrête
 Si ça s'arrête alors j'arrête
 Arrête d'aimer
 D'aimer
Et peut-être que je ne suis pas prête à être une victime de l'amour
 Quand mes résistances ne sont jamais assez distantes
Je me conduis loin de l'épave du jour
 Et c'est enfin calme dans ma tête
 Conduisant seule, enfin sur le chemin de la maison
 Pour le confort de mon lit
Et si ça s'arrête, alors j'arrête
 Si ça s'arrête alors j'arrête
 Arrête d'aimer
 D'aimer

Wreck Of The Day

Driving away from the wreck of the day
And the lights always red in the rear-view
Desperately close to a coffin of hope
I'd cheat destiny just to be near you
And if this is giving up, then I'm giving up
If this is giving up, then I'm giving up, giving up
On love, on love

Driving away from the wreck of the day
And I'm thinking 'bout calling on Jesus
'Cos love doesn't hurt, so I know I'm not falling in love
I'm just falling to pieces
And if this is giving up, then I'm giving up
If this is giving up, then I'm giving up, giving up
On love, on love

Maybe I'm not up for being a victim of love
Oh, all my resistance will never be distance enough, oh

Driving away from the wreck of the day
And it's finally quiet in my head
Driving alone I'm finally on my way home to the comfort of my bed
And if this is giving up, then I'm giving up
If this is giving up, then I'm giving up, giving up
On love, on love

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Anna Nalick

Componist: Anna Nalick

Publisher: Sony Music Entertainment Inc

Details:

Uitgegeven in: 2004

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Wreck Of The Day (2005) , Wreck Of The Day (2005)

Toegevoegd door keeskees op Tuesday 28th of September 2010 08:42

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden