Anna Nalick
Anna Nalick - More Than Melody Franse vertaling songtekst
Je score:
Plus qu'une mélodie
Hey, M. L'amour, j'ai chanté et pourtant Il y a toujours un trou dans mon coeur que seul un homme peut combler Mais il a eu un amour cloqué et nous partageons un lit Et il n'est pas en état pour être laissé dans mes mains Dans mes mains, dans mes mains, dans mes mains Hey, l'amour, fais la fête Car je me rapproche Et je veux l'amour, abandonne Cette poésie, cette prose, ces mots ne sont pas assez Car tu es plus qu'une mélodie pour moi... je crois Alors le matin arrive et je suis blindée de nervosité Dans ces partitions qui ne sont pas de moi et ces mains où elles ne devraient pas être Et je suis tout sauf une victime dans ma tête comme une prison Je devrais courir pour mon revolver mais je reste dans tes mains Dans tes mains, dans tes mains, dans tes mains Et tu dis, hey l'amour, profites-en Car je me rapproche Et je veux l'amour, abandonne Cette poésie, cette prose, ces mots ne sont pas assez Car tu es plus qu'une mélodie pour moi... je crois Et nous tendons nos mains devant nous Tout le monde nous aimera et nous fréquentera Mon coeur, oh seigneur, est dans tes mains Dans mes mains, dans tes mains Dans mes mains, dans tes mains Dans mes mains, dans tes mains Dans mes mains, dans mes mains, dans mes... Ooohhhh oui Hey, Mr. l'amour, je suis trop fatigué pour chanter mais il est plus qu'une mélodie pour moi
More Than Melody
Hey Mr. Love, I've been singing and still There's a hole in my heart only a man can fill But he's had a blistered love and we're sharing a bed But he's not in a state to be readily left in my hands In my hands, in my hands, in my hands Hey love, live it up 'Cos I'm getting closer And I want love, giving up this poetry and prose And words are not enough 'Cos you're more than melody to me, I think So morning come and I'm nervously clad in these sheets Not my own and these hands where they don't belong And I'm all but a victim in my prison head I should run for my gun but I'm lying instead in your hands In your hands, in your hands, in your hands And you say hey love, live it up 'Cos I'm getting closer And I want love, giving up this poetry and prose And words are not enough 'Cos you're more than melody to me, I think And holding out our hands before us All the world will love and whore us My heart, oh Lord, is in your hands In your hands, in my hands In your hands in my hands In my hands, in my hands In my hands, in my hands, in my Oh, yeah Hey Mr. Love, I'm too tired to sing But he is more than melody to me
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Anna Nalick
Componist: Anna Nalick
Publisher: ?
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- annanalick.com/
- myspace.com/annanalick
- facebook.com/annanalick
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).