Anna Nalick

Anna Nalick - Citadel Franse vertaling songtekst

Je score:

Citadelle

Je suis assise sur une citadelle
À contempler la vie
À m'efforcer de perdre mon temps
Je marche sur des nuages
Blancs
Et si je tombe
Et si je ne tombe pas
Et si je ne rentre jamais à la maison
Et si je saigne
Et si je casse
Et je trouve que je ne peux pas prendre
La ville sous la citadelle
En prenant ma propre main
Assise seule
Et je me romps sur le balcon
Casse les carreaux de la fenêtre
Je tue la souffrance des coeurs brisés
Je marche sur des nuages
Je marche sur des étoiles
Et si je tombe
Et si je ne tombe pas
Et si je ne rentre jamais à la maison
Et si je saigne
Et si je casse
Et je trouve que je ne peux pas prendre
La ville sous la citadelle
En prenant ma propre main
Je m'accroche à quelque chose
Qui m'empêche de sauter
Si effrayée de rentrer seule
Je retiens cette forteresse
Avec des forces imaginaires
Aspirant à une vie ici bas
Et si je tombe
Et si je ne tombe pas
Et si je ne rentre jamais à la maison
Et si je saigne
Et si je casse
Et je trouve que je ne peux pas prendre
La ville sous la citadelle
En prenant ma propre main
La ville sous la citadelle
En prenant ma propre main
La ville sous la citadelle
En prenant la mienne.

Citadel

I'm sitting on a citadel
Contemplating life
I'm making a point to waste my time
I'm walking on clouds of white

What if I fall?
What if I don't?
What if I never make it home?
What if I bleed?
What if I break?
And I find that I can't take
The city below
The citadel holding my own hand
Yeah, the city below

And I'm breaking on the balcony
Breaking window panes
I'm killing the pain of broken hearts
I'm walking on clouds
Walking on stars

What if I fall?
What if I don't?
What if I never make it home?
What if I bleed?
What if I break?
And I find that I can't take
The city below
The citadel holding my own hand

I'm holding on to something
That's keeping me from jumping
So afraid to go it alone
And holding up this fortress
With imaginary forces
Longing for a life down below

What if I fall?
What if I don't?
What if I never make it home?
What if I bleed?
What if I break?
And I find that I can't take
The city below
The citadel holding my own hand
Yeah, the city below
The citadel holding my own hand
Yeah, the city below
The citadel holding my hand
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: Anna Nalick

Componist: Anna Nalick

Publisher: Sony Music Entertainment Inc

Details:

Uitgegeven in: 2004

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Wreck Of The Day (2005)

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

0 Reacties gevonden