Angèle
Angèle - Démons (feat. Damso) Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Demonen
Tot nu toe zo goed, eindelijk zo goed Zelfverzekerd en nergens bang voor voordat je valt We zullen morgen zien, maar dat, nooit meer Het lijkt me niet te schelen, maar als je het wist Hoe het in mijn hoofd zit, het draait me Angst voert oorlog tegen mij en gaat in rook op Dag na dag raak ik eraan gewend dat mijn vijanden me vermoorden En ik zal alle deugden nemen Oh, dag na dag, ik raak eraan gewend wanneer ik te veel verwacht, ik ben teleurgesteld Maar dankzij dat, ik, evolueer ik Hoe dood ik mijn demonen? Als een engel in de hel vergeet ik mijn naam, eh, eh Als de magie werkt, zullen ze allemaal vallen, eh, eh Hoe mijn demonen te doden? Mijn demonen doden? De demon (bah yeah), mijn demonen (bah, ok) De demon (bah yeah), mijn demonen (bah, ok) De demon (bah yeah), mijn demonen (bah, ok) Mijn demonen (bang, ah bah yeah) Ik prestatie met Angèle, geen slechte woorden, radio, we moeten gaan In plaats van een "leuke ta-" nee, nee, zeg ik "goed voor hen" Achromatische portemonnee ziet alleen paars, groen, ijs Ik ben in de zone, haters volgen mij Haters doden, gewoon door er niet over te praten Deze nep-rappers, nee, krijgen minder views dan ik albums heb verkocht Heel oprecht, als ik vertrek, kom ik niet meer terug Moet iets anders ontdekken, verdwalen in de kosmos Ze praatten achter mijn rug om, bedekt met dure Italiaanse kleding In hun achterste zou ik wat toekomstige Homo sapiens doneren Ik ben de avatar van het spel en ik beheers de vier elementen Ik rap, ik zing, ik produceer, ik schrijf voor mensen Ik weet hoe ik mijn demonen moet doden Hoe mijn demonen te doden? Als een engel in de hel vergeet ik mijn naam, eh, eh Als de magie werkt, zullen ze allemaal vallen, eh, eh Hoe dood ik mijn demonen, dood mijn demonen? Hoe dood ik mijn demonen? (demonen, demonen) Als een engel in de hel vergeet ik mijn naam, eh, eh (nee) Als de magie werkt, zullen ze allemaal vallen, eh, eh (ah bah yeah, ah bah yeah) Hoe mijn demonen te doden? Mijn demonen doden? Als je wilt, doe ik het voor je Mijn demonen, mijn demonen, mijn demonen, mijn demonen (als je wilt, zal ik het voor je doen) Mijn demonen, mijn demonen, mijn demonen, mijn demonen (als je wilt, zal ik het voor je doen) Mijn demonen, mijn demonen, mijn demonen, mijn demonen (als je wilt, zal ik het voor je doen) Mijn demonen, mijn demonen, mijn demonen Hoe dood ik mijn demonen? Als een engel in de hel vergeet ik mijn naam Als de magie werkt, vallen ze allemaal Hoe mijn demonen te doden? Mijn demonen doden?
Démons (feat. Damso)
Jusqu'ici, tout va bien, enfin, ça allait Confiante et peur de rien avant de tomber On verra bien demain, mais ça, plus jamais J'ai pas l'air de m'en faire, mais si vous saviez Comment c'est dans ma tête, ça me fait vriller L'angoisse me fait la guerre et part en fumée Jour après jour, je m'habitue à mes ennemis qui me tuent Et j’en prendrai toutes les vertus Oh, jour après jour, je m'habitue quand j'en attends trop, j'suis déçue Mais grâce à ça, moi, j'évolue Comment faire pour tuer mes démons? Comme un ange en enfer j'oublie mon nom, eh, eh Si la magie opère, tous ils tomberont, eh, eh Comment faire pour tuer mes démons Tuer mes démons? Le démon (bah ouais), mes démons (bah, ok) Le démon (bah ouais), mes démons (bah, ok) Le démon (bah ouais), mes démons (bah, ok) Mes démons (bang, ah bah ouais) J'feat avec Angèle, pas d'gros mots, radio, faut qu'on passe Au lieu d'un "nique ta-" non, non, j'dirai "grand bien leur fasse" Porte-feuilles achromate ne voit que violet, vert, ice J'suis dans la zone, rageux me suivent à la trace Comment faire pour tuer les haineux, juste en n'en parlant plus Ces faux rappeurs, non, font moins de vues qu'j'ai d'albums vendus Très sincèrement, si je m'en vais, je ne reviendrai plus Besoin d'explorer autre chose, me perdre dans le cosmos Ils parlèrent dans mon dos couvert de vêtements chers italiens Dans leur derrière, j'ferais un don de quelques futurs Homo sapiens J'suis l'avatar du game et j'maîtrise les quatre éléments J'rappe, je chante, j'produis, j'écris pour les gens Je sais comment faire pour tuer mes démons Comment faire pour tuer mes démons Comme un ange en enfer, j'oublie mon nom, eh, eh Si la magie opère, tous ils tomberont, eh, eh Comment faire pour tuer mes démons, tuer mes démons? Comment faire pour tuer mes démons? (des démons, des démons) Comme un ange en enfer j'oublie mon nom, eh, eh (no) Si la magie opère, tous ils tomberont, eh, eh (ah bah ouais, ah bah ouais) Comment faire pour tuer mes démons Tuer mes démons? Si tu veux, j'le ferai pour toi Mes démons, mes démons, mes démons, mes démons (si tu veux, j'le ferai pour toi) Mes démons, mes démons, mes démons, mes démons (si tu veux, j'le ferai pour toi) Mes démons, mes démons, mes démons, mes démons (si tu veux, j'le ferai pour toi) Mes démons, mes démons, mes démons Comment faire pour tuer mes démons? Comme un ange en enfer, j'oublie mon nom Si la magie opère, tous ils tomberont Comment faire pour tuer mes démons Tuer mes démons?
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Angèle Van Laeken, Damso
Componist: Angèle Van Laeken, Tristan Salvati
Publisher: Angèle VL Records
Meer info:
- Land: België
- facebook.com/angeleouenpoudre/
- twitter.com/angele_vl
- instagram.com/angele_vl/
- tiktok.com/@angele_vl?
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).