Andrea Berg
Andrea Berg - Diese Nacht ist jede Sünde wert Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Deze nacht is elke zonde waard
De tijd verstrijkt als een vleugelslag, Ik voel het gevaar omdat je niet vrij bent. Bitterzoete droom, ik wilde al heel lang gaan, In een gouden kooi kun je geen sterren zien. Maar dan kus je mij en ik dans in jouw licht jij bent een wonder voor mij Deze nacht is elke zonde waard, en in het maanlicht zijn wij tweeën ongestoord. Gewoon zo'n moment die je alleen kent uit de bioscoop. Deze nacht is elke zonde waard, wanneer de nieuwe dag de droom ook vernietigd. En ik weet dat jouw hart nooit volledig van mij zal zijn. Ik raak nooit betrokken bij avonturen. Maar opeens sneeuw je hier vanuit een verre hemel binnen. Tedere magie is ons startsignaal. Het voelt aan als een heel nieuw leven. En in de haast van de nacht, is het verlangen naar meer ontwaakt. omdat jij mij gelukkig maakte Deze nacht is elke zonde waard, en in het maanlicht zijn wij tweeën ongestoord. Gewoon zo'n moment die je alleen kent uit de bioscoop. Deze nacht is elke zonde waard, wanneer de nieuwe dag de droom ook vernietigd. En ik weet dat jouw hart nooit volledig van mij zal zijn. Deze nacht is elke zonde waard, en in het maanlicht zijn wij tweeën ongestoord. Gewoon zo'n moment die je alleen kent uit de bioscoop. Deze nacht is elke zonde waard, wanneer de nieuwe dag de droom ook vernietigd. En ik weet dat jouw hart nooit volledig van mij zal zijn. En ik weet dat jouw hart nooit volledig van mij zal zijn.
Diese Nacht ist jede Sünde wert
Wie ein Flügelschlag geht die Zeit vorbei, ich spüre die Gefahr, denn du bist nicht frei. Bittersüßer Traum, ich wollte lang schon geh´n, im goldnen Käfig kann man keine Sterne sehn. Doch dann küsst du mich und ich tanz, in deinem Licht du bist ein Wunder für mich Diese Nacht ist jede Sünde wert, und im Mondlicht sind wir zwei ungestört. Genau so ein Moment, den man nur aus dem Kino kennt. Diese Nacht ist jede Sünde wert, wenn der neue Tag den Traum, auch zerstört. Und ich weiß, dass mir dein Herz nie ganz gehört. Auf Abenteuer laß ich mich niemals ein. Doch plötzlich schneist du hier aus weitem Himmel rein. Zärtliche Magie ist unser Startsignal. Es fühlt sich wie ein ganz neues Leben an. Und im Rausch der Nacht, ist die Lust auf mehr erwacht. Denn du hast mich glücklich gemacht Diese Nacht ist jede Sünde wert, und im Mondlicht sind wir zwei ungestört. Genau so ein Moment, den man nur aus dem Kino kennt. Diese Nacht ist jede Sünde wert, wenn der neue Tag den Traum, auch zerstört. Und ich weiß, dass mir dein Herz nie ganz gehört. Diese Nacht ist jede Sünde wert, und im Mondlicht sind wir zwei ungestört. Genau so ein Moment, den man nur aus dem Kino kennt. Diese Nacht ist jede Sünde wert, wenn der neue Tag den Traum, auch zerstört. Und ich weiß, dass mir dein Herz nie ganz gehört. Und ich weiß, dass mir dein Herz nie ganz gehört.
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Andrea Berg
Componist: Dieter Bohlen
Publisher: Bergrecords GmbH
Details:
Uitgegeven in: 2016
Taal: Duits
Gecovered door: Lindsay (0Nederlands) , Marjan Berger (2017, Nederlands)
Vertalingen: Nederlands
Meer info:
- Land: Duitsland
- andrea-berg.de
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).