Amy Winehouse - Between The Cheats Franse vertaling songtekst

Je score:

Entre les tromperies

Je mourrais avant de me séparer de toi
Je prendrais mille coups pour mon amour
Car tu embrasses un fer à cheval
Coincé dans ma boite à gants
Car quiconque nous verra
Dans la victoire ou la défaite
Saura que je t'emmènerai à ceux qui te laveront
Si tu viens de me tromper
De me tromper
De me tromper
Mon mari est le plus beau et fin des gigolos
Et il fait toujours rougir ces femmes au foyer
Alors je garde ma main dans la sienne
Je m'assois sur ce flush royal
Des femmes boivent avec lui, nages dans ses yeux gris
Puis il rentre et attrape les chips que tu avais achetées
Et prend l'avantage
Le reste des coeurs est mon jackpot
Entre les tromperies
Entre les tromperies
Attrape moi...
Et je sais que quand mon coeur bat
Il y a un secret gagnant pour tout
Et il est là entre les tromperies
Entre les tromperies
Entre les tromperies
Entre les tromperies...

Between The Cheats

I would die before divorce you, I'd take a thousand thumps for my love
'Cause you kiss a lucky horseshoe, stuck it in my boxing glove
'Cause anyone who will see us, through our victory and done defeat
Knows that I'll take you to the cleaners, if you come between the cheats

Between the cheats, ooeehhh ooeehhh
Between the cheats, ooeehhh ooeehhh

My husband is the finest handsome hustler and he still makes this housewife blush
So I'm throwing my hand in his, I'm sitting on the royal flush
Women drink him in, swimming in his green eyes
Then go home and catch the chips you got, the jack of hearts is my jackpot

Between the cheats, ooeehhh ooeehhh
Between the cheats, ooeehhh ooeehhh

Catch me on
And I know as my heart beats
There's a win secret to
And it's sworn between the cheats

Between the cheats, ooeehhh ooeehhh
Between the cheats, ooeehhh ooeehhh
Between the cheats, ooeehhh ooeehhh

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Salaam Remi, Amy Winehouse

Componist: ?

Publisher: Universal, Island Records

Details:

Uitgegeven in: 2012

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans

Komt voor op: The Album Collection (2012) , Lioness: Hidden Treasures (2011)

Toegevoegd door Tina op Sunday 4th of December 2011 19:25

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden