Amy Winehouse - Addicted Duitse vertaling songtekst

Je score:

Abhängig

Sag deinem Freund das nächste Mal, wenn er hier ist,
dass er sich sein eigenes Gras kaufen soll und nicht meinen Shit wegrauchen soll
Mich würde es nicht stören, wenn er mir etwas mehr geben würde
Ich wäre eher dafür, dass er dich verlässt, als dass ich ihm mein Gras überlasse
Wenn du mein Gras wegrauchst, Alter
musst du den grünen Mann rufen
so, dass ich meins kriegen kann und du deins
Einmal reicht schon um mich zur Attacke zu bringen
Also bring mir ein Tütchen und dein Freund kann zurückkommen
Ich werde ihn an der Tür untersuchen um sicherzustellen, dass er Grünes dabei hat
Ich bin strenger als Flughafensicherheitsleute
Wenn du mein Gras wegrauchst, Alter
musst du den grünen Mann rufen
so, dass ich meins kriegen kann und du deins
Ich bin mein eigener Herr, also wann wirst du lernen
dass du zwar einen Mann hast, aber ich kiffen muss
macht auch nichts wenn ich alleine enden sollte
Ich würde mir lieber einen Zug meines von Hand aufgezogenen Grases können
Es hat mich abhängig gemacht - mehr als jeder Schwanz
Ja, ich kriege meins und du deins
ja, ich kriege meins und du deins

Addicted

Tell your boyfriend next time he around
To buy his own weed and don't wear my shit down
I wouldn't care if he would give me some more
I'd rather him leave you then leave him my draw

When you smoke all my weed man
You gotta call the green man
So I can get mine and you get yours

Once is enough to make me attack
So bring me a bag and your man can come back
I'll check him at the door make sure he got green
I'm tighter than airport security teams

When you smoke all my weed man
You gotta call the green man
So I can get mine and you get yours

I'm my own man so when will you learn
That you got a man but I got to burn
Don't make no difference if I end up alone
I'd rather have myself and smoke my homegrown
It's got me addicted, does more than any dick did

Yeh I can get mine and you get yours
Yeh I can get mine and you get yours

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Amy Winehouse

Componist: ?

Publisher: Universal Island Records Ltd

Details:

Uitgegeven in: 2008

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Frans , Nederlands

Komt voor op: Back to black (2006) , Live at Glastonbury 2007 (2022)

Toegevoegd door Tina op Sunday 18th of May 2008 14:36

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:55

0 Reacties gevonden