Amadou & Mariam - Sabali Franse vertaling songtekst

Je score:

Patience

Nous sommes venus pour nous amuser en musique
Le monde est un endroit fait pour s’amuser
Nous nous plaisons à ça
Nous nous plaisons à ça
Ecoutez !

La patience, la patience mérite tout
La patience, la patience est bonne

Si tu aimes quelqu’un, la patience mérite tout
Si tu aimes un homme, la patience mérite tout
Si tu aimes une femme, la patience mérite tout
La patience, la patience? est bonne.

Cherie, je m'adresse à toi
Avec toi cherie, la vie est belle

La, la, la, la, la, la
Avec toi cherie
Wo ouh, wo
La, la, la, la, la, la
Ça, c'est pour la vie

Wo ouh! Wo!
La, la, la, la, la, la
Avec toi cherie.
La, la, la, la, la, la
Ça c'est pour la vie.

Cherie, je te fais un gros bisou
Cherie, je te fais un gros bisou
Je te fais un gros bisou
Je t'embrasse fort

Je t'embrasse fort.
Ah! Bye, bye!

Sabali

Anw na ku yé foli de yé.
Anw duya yé tolo kê yoro yé.
Anw bo kê ko yan.
Anw bo kê ko yan.
Djama!
Sabali! Sabali! Sabali yonkontê.
Sabali! Sabali! Sabali kayi.

Ni kêra môgô fê sabali yonkontê.
Ni kêra tiè fê sabali yonkontê.
Ni kêra Mousso fê Sabali yonkontê.
Wo! ouh! Wo! sabali, sabali, sabali kagni.

Cherie, je m'adresse à toi.
Avec toi, cherie la vie est belle.

Avec toi, cherie,
Ça c'est pour la vie.

Cherie, je te fais un gros bisou.
Je te fais un gros bisou.
Je t'embrasse fort.

Bye-bye!

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Because Music

Details:

Uitgegeven in: 2008

Taal: Pools

Vertalingen: Engels , Frans

Komt voor op: Welcome to Mali (2009) , Eclipse (2022) , La Vie Est Belle (2024)

Toegevoegd door tauzefien op Wednesday 14th of August 2013 13:27

Vertaling toegevoegd door tauzefien op Thursday 15th of August 2013 21:50

0 Reacties gevonden