Amadou & Mariam - Ce n'est pas bon Engelse vertaling songtekst

Je score:

It's not good

Hypocrisy in politics,
It’s not good. It’s not good. We don’t want any.
Demagogy in politics,
It’s not good. It’s not good. We don’t want any.
Dictatorship in politics,
It’s not good. It’s not good. We don’t want any.
Happiness, happiness for the people,
Love, love for the people.
It’s not good. It’s not good. We don’t want any.

Corrupt men in politics,
It’s not good. It’s not good. We don’t want any.
Schemers in politics,
It’s not good. It’s not good. We don’t want any.
Dictators in politics,
It’s not good. It’s not good. We don’t want any.
Respect, respect for the people.

Peace, peace for the people
Politics betrays its fathers
Politics betrays its friends
It’s also a machine of war
No pity for its enemies
He’s working for himself while saying that he’s working for us.
He tells us thank you while thinking that he’s the one who did it.

It’s not good. It’s not good. We don’t want any.

Hypocrisy in politics,
It’s not good. It’s not good. We don’t want any.
Demagogy in politics,
It’s not good. It’s not good. We don’t want any.
Dictatorship in politics,
It’s not good. It’s not good. We don’t want any.
Respect, respect for the people.
Peace, peace for the people.
Respect, respect for the people.

Ce n'est pas bon

L'hypocrisie dans la politique,
Ce n'est pas bon. Ce n'est pas bon. Nous n'en voulons pas.
Démagogie dans la politique,
Ce n'est pas bon. Ce n'est pas bon. Nous n'en voulons pas.
La dictature dans la politique,
Ce n'est pas bon. Ce n'est pas bon. Nous n'en voulons pas.
Du bonheur, du bonheur pour le peuple.
De l'amour, de l'amour pour le peuple.
Ce n'est pas bon. Ce n'est pas bon. Nous n'en voulons pas.

Les corrompus dans la politique,
Ce n'est pas bon. Ce n'est pas bon. Nous n'en voulons pas.
Les magouilleurs dans la politique,
Ce n'est pas bon. Ce n'est pas bon. Nous n'en voulons pas.
Les dictateurs dans la politique,
Ce n'est pas bon. Ce n'est pas bon. Nous n'en voulons pas.
Du respect, du respect pour le peuple.

De la paix, de la paix pour le peuple.
Le politique trahit ses pères.
Le politique trahit ses amis.
C'est aussi une machine de guerre.
Inpitoyable pour ses ennemis.
Il travaille pour lui en disant qu'il travaille pour nous.
Il nous dit merci en pensant à l'avoir qu'il a prit.

Ce n'est pas bon. Ce n'est pas bon. Nous n'en voulons pas.

L'hypocrisie dans la politique,
Ce n'est pas bon. Ce n'est pas bon. Nous n'en voulons pas.
Démagogie dans la politique,
Ce n'est pas bon. Ce n'est pas bon. Nous n'en voulons pas.
La dictature dans la politique,
Ce n'est pas bon. Ce n'est pas bon. Nous n'en voulons pas.
Du respect, du respect pour le peuple.
De la paix, de la paix pour le peuple.
Du respect, du respect pour le peuple.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Because Music

Details:

Uitgegeven in: 2008

Taal: Frans

Vertalingen: Engels

Komt voor op: Welcome to Mali (2009) , La Vie Est Belle (2024)

Toegevoegd door tauzefien op Wednesday 14th of August 2013 13:30

Vertaling toegevoegd door tauzefien op Wednesday 14th of August 2013 13:31

0 Reacties gevonden