Alphaville
Alphaville - Forever Young Italiaanse vertaling songtekst
Je score:
Forever Young
Balliamo con classe, balliamo un pò il Paradiso può aspettare per ora guardiamo il cielo sperando nel meglio ma aspettandoci il peggio sgancerete o no la bomba? morire giovani o vivere in eterno non è in nostro potere mai dire mai comunque seduti sulla sabbia la vita è un viaggio breve con musica per i tristi riesci ad immaginare quando questa gara sarà vinta? mentre volgiamo i volti radiosi al sole lodiamo i nostri capi, entriamo in sintonia con musica suonata da alienati per sempre giovane, voglio restare per sempre giovane vuoi davvero vivere per sempre? per sempre, per sempre Qualcuno somiglia ad acqua qualcuno al calore chi è la melodia e chi il ritmo prima o poi, moriranno tutti non potrebbero restare giovani? E’ dura invecchiare senza una ragione non voglio il declino di un vecchio cavallo la gioventù somiglia ai diamanti nel sole e i diamanti sono per sempre non potevano accadere più avventure di oggi con tante canzoni che abbiamo scordato di suonare con tanti sogni balzati fuori all’improvviso noi li faremo avverare per sempre giovane...
Forever Young
Let's dance in style Let's dance for a while Heaven can wait We're only watching the skies Hoping for the best But expecting the worst Are you going to drop the bomb or not. Let us die young or let us live forever We don't have the power But we never say never Sitting in a sandpit Life is a short trip The music's for the sad men. Can you imagine when this race is won Turn our golden faces into the sun Praising our leaders We're getting the tune The music's played by the madmen Forever young, I want to be forever young Do you really want to live forever Forever...and ever (2x). Some are like water Some are like the heat Some are a melody and some are the beat Sooner or later they all will be gone Why don't they stay young? It's so hard to get old without a cause I don't want to perish like a fading horse Youth's like diamonds in the sun And diamonds are forever. So many adventures couldn't come today So many songs we forget to play So many dreams swinging out of the blue We'll let them come true. Forever young, I want to be forever young Do you really want to live forever Forever...and ever (4x).
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Marian Gold, Bernhard Lloyd, Frank Mertens
Componist: Bernhard Lloyd, Frank Mertens, Marian Gold
Publisher: WEA Musik GmbH
Details:
Uitgegeven in: 1999
Taal: Engels
Gecovered door: Celtic Woman , One Direction , Mr Hudson , Axel Rudi Pell (1993) , Paul Michiels (2000) , Laura Branigan (2019) , Becky Hill (2021) , Angel Olsen (2021) , Blutengel (2021)
Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands
Komt voor op: Forever Young (1984) , Forever Young Deluxe Edition (1984) , Eternally Yours (2022) , Forever! (2024)
Meer info:
- Land: Duitsland
- alphaville.de
- facebook.com/pages/Alphaville/140864179288723
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).