Aloha From Hell
Aloha From Hell - Fear of tomorrow Franse vertaling songtekst
Je score:
La peur de demain
Parfois tu sembles si heureux Si heureux à mes yeux Mais je sais que derrière ton sourire Il y a un visage que je ne peux voir Quand tu te sens tout seul Et que personne ne semble s'en soucier Tu pleures à cause de toutes les choses que tu as perdues Et tu te demandes pourquoi tu es ici Tu ne peux pas te détourner de ta peur du lendemain Tu ne peux pas tourner le dos à tout ton chagrin Tu ne peux pas te détourner de ta peur du lendemain Ne tourne pas le dos à tout ton chagrin Quand la peur et la colère te frappent Ne ferme pas la porte Les voix que tu entends au fond de toi T'appellent de plus en plus Tu sais qu'il y a une raison Une raison pour laquelle tu es ici Lève-toi Non cela de durera pas longtemps Ces voix parlent clairement Tu ne peux pas te détourner de ta peur du lendemain Tu ne peux pas tourner le dos à tout ton chagrin Tu ne peux pas te détourner de ta peur du lendemain Ne tourne pas le dos à tout ton chagrin Ne cours pas, Ne te cache pas Pas de mal, Tu es en vie Ne cours pas, Ne te cache pas Pas de mal, Tu es en vie Tu ne peux pas te détourner de ta peur du lendemain Tu ne peux pas tourner le dos à tout ton chagrin Tu ne peux pas te détourner de ta peur du lendemain Ne tourne pas le dos à tout ton chagrin
Fear of tomorrow
Sometimes you seems so happy So happy to me But I know behind your smile Is a face I can not see When you're feeling all alone And no-one seems to care You cry for all the things you've lost and Wonder why you're here Can't run away from your fear of tomorrow Can't turn your back on all your sorrow Can't run away from your fear of tomorrow Don't turn your back on all your sorrow When the fear and anger hits you Don't close the door The voices that you hear inside you Calling more and more You know that there is a reason A reason why you're here Stand up - no it won't last long This voices speak up clear Can't run away from your fear of tomorrow Can't turn your back on all your sorrow Can't run away from your fear of tomorrow Don't turn your back on all your sorrow Don't run, don't hide, no bad, you're alive Don't run, don't hide, no bad, you're alive Can't run away from your fear of tomorrow Can't turn you back on all your sorrow Can't run away from your fear of tomorrow Don't turn your back on all your sorrow Can't run away from your fear of tomorrow Don't turn your back on all your sorrow
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: David Lee Brewer, Felix Keith, René Rennefeld, Vivien Eileen Bauernschmidt
Componist: Alex Wende, Aloha From Hell, Philipp Schardt
Publisher: Sony Music Entertainment Germany GmbH
Details:
Uitgegeven in: 2008
Taal: Engels
Vertalingen: Frans , Nederlands
Komt voor op: Don't Gimme That (2008) , No More Days To Waste (2009)
Meer info:
- Land: Duitsland
- alohafromhell.de
- myspace.com/bandalohafromhell
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).