All Time Low

All Time Low - Return the favor Franse vertaling songtekst

Je score:

Retourner la Faveur

Comment puis-je m'en aller, quand tu me supplies de rester ?
Qu'as-tu besoin que je dise ? Tu es tout sauf ordinaire.
Que veux-tu que je fasse ? Je t'ai tout donné.
J'aurais aimé que tu me retourne la faveur. 
As-tu oublié ce que j'ai dit ? 
Accident de train. Ici nous, nous y revoilà. 
J'ai déraillé et omis de mentionné, je l'ai mis tout derrière. 
Ce que toi et moi ne pourrons jamais être nous ne verrons jamais, non.
Parce que tu gardes les lumières éteintes, quand nous le faisons dans le noir.
Me laisseras-tu savoir ?
Comment puis-je m'en aller, quand tu me supplies de rester ?
Qu'as-tu besoin que je dise ? Tu es tout sauf ordinaire.
Que veux-tu que je fasse ? Je t'ai tout donné.
J'aurais aimé que tu me retourne la faveur. 
Vas-tu tout jeter ? 
Allons-nous encore tout recommencer ?

Return the favor

Oh no, look what you've done
You left me the victim of a hit-and-run
Picked up and let down
You were never as you led on

You said, "Just friends and no strings"
But that leaves loose ends for all things
Get back to old days and old flames
You never let burn out

Won't you let me know?

How do I get away
When you're begging me to stay?
What do you need me to say?
You're anything but ordinary
What do you want me to do?
I've given it all to it you
I wish you would return the favor

Did you forget what I said?
Train wreck; here we, here we go again
Derailed, and I failed to mention
I put it on the line

Whether you and me could ever be
We'll never see, no
'Cause you keep the lights off
You only do it in the dark

Won't you let me know?

How do I get away
When you're begging me to stay?
What do you need me to say?
You're anything but ordinary
What do you want me to do?
I've given it all to it you
I wish you would return the favor

Are you gonna throw it all away?
(D-d-do me favor)
Are we gonna do this all again?
Maybe it's all pretend and the game should end
I guess nobody wins
(Won't you let me know?)

How do I get away
When you're begging me to stay?
What do you need me to say?
You're anything but ordinary
What do you want me to do?
I've given it all to it you
I wish you would return the

How do I get away
When you're begging me to stay?
What do you need me to say?
You're anything but ordinary
What do you want me to do?
I've given it all to it you
I wish you would return the favor
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: DGC Records

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

0 Reacties gevonden