Alkaline Trio
Alkaline Trio - I lied my face off Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
I lied my face off
Nou, het is niet eerlijk Niet eens in de buurt Je bond me vast Waar ik gedwongen werd toe te kijken Terwijl jij gaten maakt In elk deel van mij Met iets geheims er in Iets dat heilig is voor mij Ik loog glashard toen ik zei Dat alles goed zou komen met mij Het is nooit leuk als jij weg gaat Deze sneden zijn diep Deze littekens zijn permanent En zijn altijd te zien Dit maakt dingen moeilijk voor mij Het is niet eerlijk Niet eens in de buurt Je gaf me de zon te eten Verbrande me vanbinnen en keek hoe ik stikte In alles wat we deden In alles hoe we leefden Eens kijken of ik weer kan leven Ik loog glashard toen ik zei Dat alles goed zou komen met mij Het is nooit leuk als jij weg gaat Deze sneden zijn diep Deze littekens zijn permanent En zijn altijd te zien Dit maakt dingen moeilijk voor mij Een hoofd als een lege, steriele kamer Op de een of andere manier maar ik er een zooitje van Hou er van om pas geboren baby's te zien falen Door stress van het werken Een hoofd als een lege, steriele kamer Op de een of andere manier maar ik er een zooitje van Hou er van om pas geboren baby's te zien falen Door stress van het werken Ik ben ongeluk, alles gaat fout Heb geen reflectie vandaag Misschien houd ik me koest de volgende keer Ik word geraakt door een trein, door een trein Ik loog glashard toen ik zei Dat alles goed zou komen met mij Het is nooit leuk als jij weg gaat
I lied my face off
Well, it's not fair It's not even close You tied me down Where I'm forced to watch As you poke holes In every part of me Containing something secretly Something sacred to me I lied my face off when I said That I would be okay It's never fine when you go away These cuts run deep These scars are permanent And always on display This makes things difficult for me It's not fair It's not even close You fed me the sun Burned me up inside and watched me choke On everything we did On everything we lived Let's see if I can live again I lied my face off when I said That I would be okay It's never fine when you go away These cuts run deep These scars are permanent And always on display This makes things difficult for me Head like an empty, sterile room Somehow I made a mess Like watching newborn babies crack From work related stress Head like an empty, sterile room Somehow I made a mess Like watching newborn babies crack From work related stress I'm bad luck, can't f**k Got no reflection today Maybe I'll stay down next time I get hit by a train, by a train I lied my face off when I said That I would be okay It's never fine when you go away
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Kung Fu Records, Inc.
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- alkalinetrio.com/
- last.fm/music/Alkaline+Trio
- myspace.com/alkalinetrio
- twitter.com/alkaline_trio
- facebook.com/alkalinetrio
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).