Alicia Keys - How It Feels To Fly Franse vertaling songtekst

Je score:

Ce que ça fait de voler

t'es-tu déjà senti si fort
que tu t'en sens presque faible
longues journées
longues nuits
et tu ne peux pas dormir
as-tu déjà été si sur de toi
que ça te glace les pieds
tu te sens tout nu
et tu peux entendre ton coeur battre
je n'avais jamais ressenti ça
maintenant j'espère que ce sentiment va rester et durer pour toujours
je m'élève
je ne veux pas redescendre
j'espère que mes ailes ne vont pas faillir maintenant
si je peux toucher le ciel
je risquerai la chute juste pour savoir ce que ça fait de voler
t'es-tu déjà senti si perdu
mais tu ne le savais pas avant de t'être trouvé
tu regardais partout
mais finalement tu ne le vois que maintenant
dans une pieèce pleine de gens
c'est comme si il n'y avait personne 
tu as la tête dans les nuages
et tes pieds ne touchent plus terre
refrain

How It Feels To Fly

Have you ever felt so strong
That it made you feel weak
Long days, long nights
And you just can't sleep

Have you ever been so sure
That it gave you cold feet
Gotcha floating on air
You can feel your heart beat

Well, I never knew
This feeling ever
Now I hope it stays
And lasts forever

I am riding high
Don't wanna come down
Hope my wings don't fail me now
If I can touch the sky
I risk the fall
Just to know how it feels to fly

Yeah, yeah, yeah
Say yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Say yeah, yeah, yeah
Yeah

Have you ever felt so lost
But didn't know until you were found
Looking everywhere
But you finally see now

In a room full of people
It feels like no one's around
Gotcha head in the clouds
And your feet are off the ground

Say I never knew
This feeling ever
Now I hope it stays
And lasts forever

I am riding high
Don't wanna come down
Hope my wings don't fail me now
If I can touch the sky
I risk the fall
Just to know how it feels to fly

Yeah, yeah, yeah
Say yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Say yeah, yeah, yeah
We get to go
Forever

Fly
Higher
Fly
Higher
Fly
Higher

I am riding high
Don't wanna come down
Hope my wings don't fail me now
If I can touch the sky
I risk the fall
Just to know how it feels to fly

I am riding high
Don't wanna come down
Hope my wings don't fail me now
If I can touch the sky
I risk the fall
Just to know how it feels to fly

Yeah, yeah, yeah
Forever

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Kerry Brothers, Alicia Keys

Componist: ?

Publisher: J Records

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: The Element of Freedom (2009)

Toegevoegd door markcoel op Saturday 27th of March 2010 09:44

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden