Alicia Keys - Heartburn Franse vertaling songtekst

Je score:

Brûlure D'estomac

Oui. Venez. Timbo! A.Keys,
Allons-y!
Laissez-moi vous dire quelque chose
Vous dire comment je me sens
Quand il arrive
J'arrive à me sentir malade
C'est une douleur dans ma poitrine
C'est comme si j'allais avoir un arrêt cardiaque
[Refrain]:
L'adrénaline se précipite dans mon corps
Incontrôlable, je ne peux pas la combattre
Peu importe comment je dois continuer d’essayer
Je ne peux pas nier la présence de ces brûlures d’estomac (brûlure d’estomac)
La combustion de mon âme 
Appelle les pompiers 
C’est incontrôlable 
Vous me faites trébucher, glisser, me mettez hors de moi
J'ai essayé quelques médicaments mais rien ne m'aide
Alors j'ai dit "Docteur, Docteur, dis-moi est-ce que je vais mourir?"
Et il dit: «Comptez jusqu'à 5 Alicia"
Et je vais être en forme, Allons-y! 1,2,3,4
[Refrain]:
C’est si savoureux, je ne peux pas y résister
Ça devient de plus en plus dur à digérer
Impossible de ne pas en prendre plus
Je dois le secouer, et le décomposer
Et il est à  terre avec moi maintenant
Tout le monde dit oooohhhh 
Tu ne sais pas que j’ai eu ces brûlures (brûlures d’estomac)
La combustion est dans mon âme
Appelez les pompiers
Il est hors de contrôle
Qu'est-ce que vous essayez de faire?
Brûlures d'estomac [brûlure d’estomac]
La combustion est dans mon âme
Appelez les pompiers
Il est hors de contrôle
Secoue, secoue, la secouer ... allez la tête fille
Secoue, secoue, la secouer ... oohoohooh
Secoue, secoue, la secouer ... allez la tête fille
Secoue, secoue, la secouer ... oohoohooh
Aller fille la tête
Oohoohooh

Heartburn

Uh, oh oh
Come on
A. Keys, Let's go 

Lemme
Lemme, Lemme, Lemme
Lemme tell you something
Tell ya how I feel
When he comes around
I gettin to feelin ill
It's a aching feelin
Inside my chest
It's like I'm goin in-to cardiac arrest
Adrenaline rushin in my body
Over my power I just can't fight it
Doesn't matter how
I keep on tryin' 

I can't deny I've got this heartburn
Burnin' in my soul (heart burn)
Call the fire department (ooh ,heartburn)
It's out of control (heartburn), oh
You got me trippin' slippin'
Gettin' beside myself 

I tried some medication
But don't nothin' help
So I said, Doctor doctor, tell me will I die
And he said “count to five Alicia”
And I'm gone be alright
Lets go, 1, 2, 3, 4
Adrenaline rushin' in my body
Over my power I just can't fight it 

Doesn't matter how
I keep on tryin'
I can't deny I've got this heartburn
Burnin' in my soul (heart burn)
Call the fire department (ooh ,heartburn)
It's out of control (heartburn), oh
Taste so good, I can't resist
Gettin' harder to digest 

Can't take no mo
Gotta shake it off
Now break it down, and take it to the ground with me now
Everybody say oh
Ohh, uh oh oh 

Don't you know I got this (heartburn)
Burnin in my soul (heartburn)
Call the fire department (heartburn)
It's out of control (heartburn)
What you trynna do (heart burn)
Burin in my soul (heartburn)
Call the fire department (heartburn)
It's out of control (heartburn) ohh, uh 

Shake it, Shake it, Shake it, Shake it off (go head girl)
Shake it, Shake it, Shake it, Shake it off (ohhhooohhh)
Shake it, Shake it, Shake it, Shake it off (go head girl)
Shake it, Shake it, Shake it, Shake it off (ohhhooohhh)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Alicia Keys, Candice Nelson, Erika Rose, Timothy Mosley, Walter Millsap III

Componist: ?

Publisher: J Records

Details:

Uitgegeven in: 2005

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: The Diary of Alicia Keys (2003) , Unplugged (2005)

Toegevoegd door Pegasus op Thursday 27th of November 2008 15:58

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Reacties gevonden