Alicia Keys - 101 Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

101

Je bent gewend aan het geluid van een brekend hart
Ik weet dat het je niet meer stoort
Je bent de beste in het spel dat je speelt
Ik weet dat je het al 100 keer hebt gespeeld

Je vult je slaapkamer met trofeeën
En dan vind je het leuk om de deur dicht te doen
Je hebt de woorden zodat ze blijven hopen
Ik weet dat je ze al 100 keer hebt gezegd

Maar daar ben ik
Een vos voor je geweer
Daar ben ik
Hou van me voor de lol
Liefje, daar ben ik
Doe maar niet alsof
Oh, daar ben ik
101

Ik kan net zo goed voor een kogel gaan staan
M'n ogen dichtdoen en de stoel op de grond trappen
Het is alsof er een trein komt aangedenderd
Ik weet dat je 'm al 100 keer hebt laten crashen

Zie je, daar ben ik
Een vos voor je geweer
Liefste, daar ben ik
Hou van me voor de lol
Oooh, daar ben ik
Doe, doe maar niet alsof
Oh, daar ben ik
101

Iedereen zegt dat ik gek ben
Dat ik alles verdien wat ik krijg
Maar ik heb zo'n gevoel
En ik wil daardoor alles negeren
Wat je al 100 keer hebt gedaan

Want daar ben ik
Ben ik misschien de ware?
En liefje, daar ben ik
Om je te bevrijden
Oh liefste, daar ben ik
Doe maar, doe maar niet alsof
Oh, daar ben ik
101

Ik
101
Ik moet het zijn, ik moet het zijn
101
Misschien is het tijd, misschien ben ik het
Misschien kan ik het zijn, doen alsof
Ik moet het zijn, ik ga het zijn
101
Ja liefje

101

You're used to a sound of a heart that's breaking
I know it don't fears you anymore
You're the king of the game that you're playing
I know you played it a hundred times before

You fill your bedroom up with trophies
Then you get a kick out of closing the door
Got all the words to keep on hoping
I know you sat down a hundred times before

But then there's me
Who falls for your gun
And there's me
Just love me for fun
Baby, there is me
No use in pretending
Oh, there's me
A hundred and one

I might as well stand in front of a bullet
Close my eyes and kick the chair to the floor
It's like a speeding train, it's coming
I know you've crashed it a hundred times before

Then there's me
Who falls for your gun
Darling, there's me
Just love me for fun
Oooh, there's me
No, no use in pretending
Oh, there's me
A hundred and one

Everybody says I gotta be crazy
That I deserve everything that I get
But I got a feeling that makes me
Wanna ignore all that you've done a hundred times before

'Cause then there's me
Could I be the one
And baby there's me
To make you undone
Oh darling, there is me
No use, no use in pretending
Oh, there's me
A hundred and one

Me
A hundred and one
I gotta be, I gotta be, I gotta be
A hundred and one
Maybe it's time, maybe it's me
Maybe I can be, maybe pretend
I gotta be, I'm gonna be
A hundred and one
Yeah baby

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Alicia Keys, Emeli Sande

Componist: ?

Publisher: RCA Records

Details:

Uitgegeven in: 2012

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Girl on Fire (2012)

Toegevoegd door Tina op Thursday 22nd of November 2012 18:52

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Reacties gevonden