Alice Cooper
Alice Cooper - I Never Cry Franse vertaling songtekst
Je score:
Je ne pleure jamais
S'il y a une larme sur mon visage Elle me fait frissonner jusqu'à l'os Elle me secoue, bébé Ce ne sont que des maux de coeur qui sont tombés dans mon oeil Et tu sais que je ne pleure jamais, je ne pleure jamais Parfois je bois plus que je n'en ai besoin Jusqu'à ce que la télévision soit éteinte et disparue Je me sens peut-être isolé Mais je ne suis jamais seul Et la nuit peut bien passer Mais je ne suis jamais seul Et la nuit peut bien passer Mais je ne pleurerai jamais Enlève, enlève-moi les yeux Parfois je préférerais être aveugle Brise un coeur, brise un coeur de pierre Ouvre-le, mais que tu n'oses pas le laisser seul Car c'est tout ce que j'ai à te donner Crois-moi bébé, il n'a jamais été utilisé Mon coeur est vierge, il n'a jamais été essayé Et tu sais que je ne pleurerai jamais Et tu sais que je ne pleurerai jamais Et tu sais que je ne pleurerai jamais Ne pleurerai jamais, je ne pleurerai jamais Brise un coeur, brise un coeur de pierre Ouvre-le, mais que tu n'oses pas le laisser seul Car c'est tout ce que j'ai à te donner Crois-moi bébé, il n'a jamais été utilisé Mon coeur est vierge, il n'a jamais été essayé Et tu sais que je ne pleurerai jamais Ne pleurerai jamais Je ne pleurerai jamais
I Never Cry
If there is a tear on my face It makes me shiver to the bones It shakes me, Babe It's just a heartache that got in my eye And you know I never cry ,I never cry Sometimes I drink more than I need Until the TV's dead and gone I may be lonely But I'm never alone And the night may pass me bay But I'm never alone And the night may pass me by But I'll never cry Take away, take away my eyes Sometimes I'd rather be blind Break a heart, break a heart of stone Open it up but don't you leave it alone 'Cuz that's all I got to give you Believe me Babe, it ain't been used My heart's a virgin, it never been tried And you know I'll never cry And you know I'll never cry And you know I'll never cry Never cry, I'll never cry Break a heart, break a heart of stone Open it up but don't you leave it alone 'Cuz that's all I got to give you Believe me Babe, it ain't been used My heart's a virgin, it never been tried And you know I'll never cry Never cry I'll never cry
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Alice Cooper (2), Dick Wagner
Componist: ?
Publisher: Rhino Entertainment Company, Warner Bros. Records Inc., Atlantic Recording Corporation
Details:
Uitgegeven in: 2015
Taal: Engels
Vertalingen: Frans
Komt voor op: The Essentials (2002) , Live at the Apollo Theatre Glasgow: 19.02.82 (2020)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- alicecooper.com
- myspace.com/officialalicecooper
- facebook.com/AliceCooper
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).