Alice Cooper
Alice Cooper - How You Gonna See Me Now Franse vertaling songtekst
Je score:
Comment me verras-tu maintenant
Chère chérie, surprise d'entendre parler de moi? Je paris que tu es assise à boire du café, baillant de fatigue Seulement pour te laisser savoir Que je serai bientôt à la maison Je suis un peu mal à l'aise et apeuré Que le temps ait changé ton point de vue Comment me verras-tu maintenant S'il-te-plaît ne me voit pas moche bébé Car je sais que je t'ai laissé tombé De tellement de façons Comment me verras-tu maintenant Depuis que nous avons été chacun de notre côté Aimeras-tu l'homme Lorsque l'homme reviendra à la maison Écoute chérie, maintenant je me dirige vers l'ouest J'ai redressé mes épaules, mais mon vieux coeur est encore un fouillis Oui, je suis nerveux mon coeur Je suppose que c'est normal par contre C'est comme si j'attendais un signe de bienvenue Comme un clochard dans la neige Comment me verras-tu maintenant S'il-te-plaît ne me voit pas moche bébé Car je sais que je t'ai laissé tombé De tellement de façons Comment me verras-tu maintenant Depuis que nous avons été chacun de notre côté Aimeras-tu l'homme Lorsque l'homme reviendra à la maison Et juste comme la première fois Nous ne sommes que des étrangers à nouveau Je ne suis peut-être plus à la mode Aux endroits où je suis allé Et juste comme la première fois Je tremblerai de l'intérieur Lorsque je traverserai la porte Il n'y aura nulle part où me cacher Comment me verras-tu maintenant S'il-te-plaît ne me voit pas moche bébé Car je sais que je t'ai laissé tombé De tellement de façons Comment me verras-tu maintenant Depuis que nous avons été chacun de notre côté Aimeras-tu l'homme Lorsque l'homme reviendra à la maison
How You Gonna See Me Now
Dear darlin' surprised to hear from me? Bet you're sittin' drinkin' coffee, yawnin' sleepily Just to let you know I'm gonna be home soon I'm kinda awkward and afraid Time has changed your point of view Refrein: How you gonna see me now Please don't see me ugly babe 'Cause I know I let you down In oh so many ways How you gonna see me now Since we've been on our own Are you gonna love the man When the man gets home Listen darlin' now I'm heading for the west Straightened out my head but my old heart is still a mess Yes I'm worried honey Guess that's natural though It's like I'm waiting for a welcome sign Like a hobo in the snow Refrein And just like the first time We're just strangers again I might have grown out of style In the place I've been And just like the first time I'll be shakin' inside When I walk in the door There'll be no place to hide How you gonna see me now Please don't see me ugly babe 'Cause I feel I let you down In oh so many ways Refrein Yeah, yeah! Oh, so many babe!
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Alice Cooper (2), Bernie Taupin, Dick Wagner
Componist: Alice Cooper
Publisher: Warner Strategic Marketing
Details:
Uitgegeven in: 2015
Taal: Engels
Vertalingen: Frans , Nederlands
Komt voor op: The Essentials (2002) , Mascara & Monsters (2001) , From the Inside (1978) , The Definitive (2001)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- alicecooper.com
- myspace.com/officialalicecooper
- facebook.com/AliceCooper
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).