Alfredo Zitarrosa
Alfredo Zitarrosa - No te olvides del pago Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
No te olvides del pago
Vergeet je dorp niet Als je naar de stad gaat, Hoe verder je weggaat Des te meer je moet onthouden. Zeker, er zijn veel dingen Die je kunt vergeten, Maar sommige zijn echt vergeten Terwijl andere zomaar dingen zijn. Gooi niets in je koffer Dat je niet gaat gebruiken, Want de weg is langer Voor wie te veel moet dragen. Nu je een jongeman bent En al fluit als de beste, Raak nooit van de rechte weg Ook al heb je niets meer te roken. En mocht je je verdrietig voelen Als je achterom kijkt, Vergeet dan niet dat de weg er is Voor wie komt en voor wie gaat. Vergeet je dorp niet Als je naar de stad gaat, Want hoe verder te weggaat Des te meer moet je onthouden.
No te olvides del pago
No te olvides del pago si te vas pa'la ciudad, cuanti más lejos te vayas más que tenes que acordar. Cierto que hay muchas cosas que se pueden olvidar, pero algunas son olvidos y otras son cosas no más. No eches en la maleta lo que no vayas a usar, son más largos los caminos pa'l que va carga'o demás. A'ora que sos mozito y yá pitas como el-que-más, no cambies nunca de trillo aunque no tengas pa'fumar. Y si sentís tristeza cuando mires para atrás, no te olvides que el camino es pa'l que viene y pa'l que va. No te olvides del pago si te vas pa' la ciudad, cuanti más lejos te vayas, más que tenes que acordar.