Alexz Johnson - Pick up the pieces Franse vertaling songtekst

Je score:

Ramasse les morceaux

Si j’avais été une dérive toute seule dans l’océan
Tu serais venu et tu m’aurais sauvée
Quand j’étais loin de chez moi
L’amour s’est rué autour de mon cœur
Et je suis tombé en morceaux
Personne ne s’est jamais autant inquiété pour moi (ne s’est jamais autant inquiété pour moi)
Personne n’avait jamais touché mon cœur et soigné ma peine
Tu as ramassé les morceaux et les as recollés ensemble
Ooo ya
Attention, nous sommes fragiles et nous nous cassons facilement
Dans tes bras je suis certaine
Que c’est tout l’amour que nous faisons
L’amour s’est rué autour de mon cœur
Alors que je le sentais en dehors
Personne ne s’est jamais autant inquiété pour moi (ne s’est jamais autant inquiété pour moi)
Personne n’avait jamais touché mon cœur et soigné ma peine
Tu as ramassé les morceaux et les as recollés ensemble
J’écrirai ton nom sur
Les étoiles dans le ciel (les étoiles dans le ciel)
Nous nous perdrons dans les yeux de l’un comme de l’autre
Hey ya (Hey ya) Hoy ya ya ya yaya, oh ya ya
Personne ne s’est jamais autant inquiété pour moi (ne s’est jamais autant inquiété pour moi)
Personne n’avait jamais touché mon cœur et soigné mes peines
Tu as ramassé les morceaux et les as recollés ensemble
Personne ne s’est jamais autant inquiété pour moi (ne s’est jamais autant inquiété pour moi)
Personne n’avait jamais touché mon cœur et soigné mes peines
Tu as ramassé les morceaux et les as recollés ensemble
Personne ne s’est jamais autant inquiété pour moi (ne s’est jamais autant inquiété pour moi)
Personne n’avait jamais touché mon cœur et soigné mes peines
Tu as ramassé les morceaux et les as recollés ensemble

Pick up the pieces

If I was a drift on an ocean all alone
You came and rescued me
When I was far from home
Rush of love around my heart
Just as I fell apart

Nobody ever cared as much for me (as much for me)
Nobody's touched my heart and healed my pain
You've picked up the pieces and put me back together again

Ooo ya
Careful, we're fragile and easily we break
In your arms I'm certain
It's all the love we make
Rush of love around my heart
Just as you take my hand

Nobody ever cared as much for me (as much for me)
Nobody's touched my heart and healed my pain
You've picked the pieces and put me back together

I'll write you name in
Stars across the sky (stars across the sky)
We'll drift away in
To eachothers eyes
Hey ya (Hey ya) Hoy ya ya ya yaya, oh ya ya

Nobody ever cared as much for me
Nobody's touched my heart and healed my pain
You've picked the pieces and put me back together

Nobody ever cared as much for me (as much for me)
Nobody's touched my heart and healed my pain
You've picked the pieces and put me back together again

Nobody ever cared as much for me (as much for me)
Nobody's touched my heart and healed my pain
You've picked the pieces and you've put me back together again

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Joel Feeney

Componist: ?

Publisher: The Orange Record Label

Details:

Uitgegeven in: 2005

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Songs From Instant Star (2005)

Toegevoegd door Tina op Saturday 9th of August 2008 18:37

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden