Alex Ubago
Alex Ubago - Sin miedo a nada Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Zonder angst
Ik sterf om* (smacht ernaar/zou alles geven) je smeken Niet te gaan, mijn leven Ik sterf (smacht/verlang er hevig naar) om je de dingen te horen zeggen Die je nooit zult zeggen Maar ik zwijg en je vertrekt Toch behoud ik de hoop Dat ik op een dag in staat ben Niet de wonden te verbergen Die me kwellen als ik bedenk Dat ik je elke dag een beetje meer wil Hoe lang gaan we nog wachten? Ik sterf om je te omhelzen En dat je mij zo stevig omhelst Ik sterf om je te amuseren En dat me je kust terwijl je wakker wordt Beschut op je borst tot de zon opkomt Ik ben verloren in je geur Ik ben verloren in je lippen Die zich sluiten terwijl ze woorden fluisteren Die dit arme hart treffen Ik zal het vuur in mijn binnenste voelen Ik sterf om je te leren kennen Om te weten waaraan je denkt Om al je deuren te openen En om de stormen te overwinnen die ons het willen afnemen Om mijn blik in je ogen vast te houden Om te zingen met jou tot zonsopgang Te kussen totdat onze lippen elkaar loslaten En elke dag je gezicht te zien Om dit potentieel te laten groeien Om te creëren, te dromen, om alles laten onstaan De angst om te lijden te parkeren Ik sterf om je uit te leggen Wat er in mijn gedachten omgaat Ik sterf om je te intrigeren En daarna in staat te zijn je te verrassen Om me elke dag verpletterd te voelen wanneer ik je zie Wat zou het wat men zegt? Wat zou het wat men denkt? Als ik gek ben dan is het mijn zaak En nu keer ik terug om de wereld in mijn voordeel te zien Ik keer terug om het licht van de zon te zien schijnen
Sin miedo a nada
Me muero por suplicarte Que no te vayas, mi vida, Me muero por escucharte Decir las cosas que nunca digas, Mas me callo y te marchas, Mantengo la esperanza De ser capaz algún día De no esconder las heridas Que me duelen al pensar Que te voy queriendo cada día un poco mas. Cuanto tiempo vamos a esperar Me muero por abrazarte Y que me abraces tan fuerte, Me muero por divertirte Y que me beses cuando Despierte acomodado en tu pecho, Hasta que el sol aparezca. Me voy perdiendo en tu aroma, Me voy perdiendo en tus labios que se acercan Susurrando palabras que llegan a este pobre corazón, Voy sintiendo el fuego en mi interior. Me muero por conocerte, Saber que es lo piensas, Abrir todas tus puertas Y vencer esas tormentas que nos quieran abatir, Centrar en tus ojos mi mirada, Cantar contigo al alba Besarnos hasta desgastarnos nuestros labios Y ver en tu rostro cada día Crecer esa semilla, Crear, soñar,dejar todo surgir, Apartando el miedo a sufrir. Me muero por explicarte Lo que pasa por mi mente, Me muero por intrigarte Y seguir siendo capaz de sorprenderte, Sentir cada día Ese flechazo al verte, Que mas dará lo que digan Que mas dará lo que piensen Si estoy loca es cosa mía Y ahora vuelvo a mirar el mundo a mi favor, Vuelvo a ver brillar la luz del sol. Me muero por conocerte, Saber que es lo piensas, Abrir todas tus puertas Y vencer esas tormentas que nos quieran abatir, Centrar en tus ojos mi mirada, Cantar contigo al alba Besarnos hasta desgastarnos nuestros labios Y ver en tu rostro cada día Crecer esa semilla, Crear, soñar, dejar todo surgir, Apartando el miedo a sufrir. Me muero por conocerte, Saber que es lo piensas, Abrir todas tus puertas Y vencer esas tormentas que nos quieran abatir, Centrar en tus ojos mi mirada, Cantar contigo al alba Besarnos hasta desgastarnos nuestros labios Y ver en tu rostro cada día Crecer esa semilla, Crear, soñar,dejar todo surgir, Apartando el miedo a sufrir.
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Warner Music México, S.A. de C.V.
Meer info:
- Land: Spanje
- alexubago.com
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).