Alejandro Sanz
Alejandro Sanz - Quisiera ser Italiaanse vertaling songtekst
Je score:
Volevo essere
Volevo essere il proprietario Del patto della tua bocca Volevo essere il verbo che non inviti Alla festa della tua voce Ti sei chiesta qualche volta, dimmi la verità Si sente il vento Sotto la tua veste Quando ti bagni nel mare nuda E ti accarezzi il corpo? E nella festa della tua pelle Si sentiranno il sale, le ondate Si sentirà la sabbia? Mi fai soffrire (Ritornello) Volevo essere l'aria Che scappa dalla tua risata Volevo essere il sale Per bruciare le tue ferite Volevo essere il sangue Che avvolge la tua vita Volevo essere il sogno Che mai dividerai E il giardino della tua allegria E la festa della tua pelle Sono di quei baci che né freddo, né caldo Però se sono della tua bocca Io li voglio lo stesso Volevo essere sincero Scommetto che ti perdo In questa frase chiedo solo il tuo perdono Perché non scrivo qualcosa di meglio? Ah, non lo so Ti sei chiesta qualche volta, per chiedere Cos'è che voglio? Per quale motivo ho disegnato l'aria Che giocava a fare silenzio? Se in verità ti capisco O solo ci vogliamo E se la notte mi mangio, le fa male Tanto che desidera starmi lontano Si sentiranno il sale, le ondate Si sentirà la sabbia? Mi fai soffrire (Ritornello) Sono di quei baci che né freddo, né caldo Però se sono della tua bocca Io li voglio lo stesso (Ritornello) Volevo essere l'aria Che scappa dalla tua risata Volevo essere il sale Per bruciare le tue ferite Volevo essere il sangue Che avvolge la tua vita Se vuoi essere l'aria Io ti invito, bimba, nella mia camicia La mia camicia (Della tua allegria E la festa della tua pelle) (Ritornello)
Quisiera ser
Quisiera ser el dueño, Del pacto de tu boca Quisiera ser el verbo al Que no invitas A la fiesta de tu voz Te has preguntado alguna vez, Di la verdad, Si siente el viento Debajo de tu ropa Cuando te bañas en el mar desnuda Quien te acaricia el cuerpo En la fiesta de tu piel Se sentirán la sal, las olas, sentirá la arena, Me da pena Quisiera ser el aire que escapa de tu risa Quisiera ser la sal para escocerte en tus heridas Quisiera ser la sangre que envuelves con tu vida Quisiera ser el sueño que jamás compartirías, El jardín de tu alegría de la fiesta de tu piel Son de esos besos que ni frío, ni calor Pero sí son de tu boca También los quiero yo Quisiera ser sincero, apuesto A que te pierdo En esta frase sólo pido tu perdón Por qué no escribo algo mejor. Ay yo no sé. Me has preguntado alguna vez, por preguntar, Que es lo que quiero, Por qué motivo he Dibujado el aire que jugaba a ser silencio Si en realidad te entiendo O sólo nos queremos Y si a la noche como a mí le duele, Tanto desear de lejos Se sentirán la sal, las olas, sentirá la arena, Me da pena Quisiera ser el aire que escapa de tu risa Quisiera ser la sal para escocerte en tus heridas Quisiera ser la sangre que envuelves con tu vida Quisiera ser el sueño que jamás compartirías, El jardín de tu alegría de la fiesta de tu piel Son de esos besos que ni frío, ni calor Pero sí son de tu boca También los quiero yo Quisiera ser el aire que escapa de tu risa Quisiera ser la sal para escocerte en tus heridas Quisiera ser la sangre que envuelves con tu vida Quisiera ser el sueño que jamás compartirías, El jardín de tu alegría de la fiesta de tu piel Quisiera ser el aire que escapa de tu risa Quisiera ser la sal para escocerte en tus heridas Quisiera ser la sangre que envuelves con tu vida Si quieres ser el aire Yo te invito niña a mi camisa, mi camisa (de tu alegría y la fiesta de tu piel) Quisiera ser el aire que escapa de tu risa Quisiera ser la sal para escocerte en tus heridas Quisiera ser la sangre que envuelves con tu vida Quisiera ser el sueño que jamás compartirías, El jardín de tu alegría de la fiesta de tu piel
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Warner Music Benelux BV
Details:
Uitgegeven in: 2011
Taal: Spaans
Vertalingen: Engels , Frans , Italiaans , Nederlands
Komt voor op: MTV Unplugged (2001)
Meer info:
- Land: Spanje
- alejandrosanz.com/
- last.fm/music/Alejandro+Sanz
- twitter.com/AlejandroSanz
- facebook.com/ASanzOficial
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).