Alejandro Sanz
Alejandro Sanz - El alma al aire Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
El alma al aire
Ik wil de lucht die je ziel heeft Ik wil de lucht waarin je leeft Ik wil de lucht, lucht die je verspilt Lucht om van je te houden, lucht om te leven Ik wil de lucht die je ziel heeft Ik wil de lucht waarin je leeft Ik wil de lucht, lucht die je verspilt Lucht om van je te houden, lucht om te leven Ik heb een ziel of zij had het En het is niet voldoende Al weet je, zoveel je hebt, zoveel ben je waard Ik heb een ziel en het daagt uit Jouw reizen Het is het landschap waar mijn fantasie zweeft En ik ga op in je taille Maar het is zo vroeg De dromen die voldoen zijn zo raar De lucht raakt zachtjes de woorden aan die we goed weten, Van je ogen, je op te merken Via jouw reizen en je te opmerken Ik heb hem de ziel van de lucht gestolen Om aan haar te geven in deze diepe zucht Ik ben zoals de droge liefde Jij bent de zon Dat het zich niet ophoud te zien Het kan niet zijn Zoals het gaat zijn Ik heb hem de ziel van de lucht gestolen Om je hier te kunnen dragen met mij Ik ben zoals de droge liefde Jij bent de zon Dat het zich niet ophoud te zien, het kan niet zijn Zoals het gaat zijn Ik wil de lucht die je ziel heeft Ik wil de lucht waar, waarin je leeft Ik wil de lucht, lucht die je verspilt Lucht om van je te houden, lucht om te leven Ik ben bang voor een koud ziel Hoeveel is het waard? Hij koopt het ziel van de lucht als het zich nalaat Zacht, zacht verwijdert het zich Jouw reizen Oh, schat, oh, oh, ga, jouw reizen Omdat de priester de krankzinnigheid van mijn lippen niet heeft Al lijkt niks me raar in dit leven De ziel raakt zachtjes de wereld van onze huid aan Van mijn leven, lopen... en van jou leven Schat, dat wat hij niet ziet Ik heb hem de ziel van de lucht gestolen Om aan haar te geven in deze diepe zucht Ik ben zoals de droge liefde Jij bent de zon Dat het zich niet ophoudt te zien Het kan niet zijn Zoals het gaat zijn Ik heb hem de ziel van de lucht gestolen Om je hier te kunnen dragen met mij Ik ben zoals de droge liefde Jij bent de zon Dat het zich niet ophoudt te zien, het kan niet zijn Zoals het gaat zijn En ik ga op in je taille Maar het is erg vroeg Van je ogen, je op te merken Jouw reizen, schat En je vrijheid Ik heb hem de ziel van de lucht gestolen Om aan haar te geven in deze diepe zucht Ik ben zoals de droge liefde Jij bent de zon Dat het zich niet ophoudt te zien Het kan niet zijn Zoals het gaat zijn Ik heb hem de ziel van de lucht gestolen Om je hier te kunnen dragen met mij Ik ben zoals de droge liefde Jij bent de zon Dat het zich niet ophoudt te zien, het kan niet zijn, Zoals het gaat zijn Ik heb hem de ziel van de lucht gestolen Om aan haar te geven in deze diepe zucht Ik ben zoals de droge liefde Jij bent de zon De ziel van de lucht, jouw manier en mij te lopen
El alma al aire
Yo quiero el aire que tiene tu alma Yo quiero el aire aquel que vive en ti Yo quiero el aire, aire que derramas Aire pá quererte, aire pá vivir Yo quiero el aire que tiene tu alma Yo quiero el aire aquel que vive en ti Yo quiero el aire, aire que derramas Aire pá quererte, aire pá vivir Tengo un alma o la tenía Y no es bastante Ya sabes, tanto tienes, tanto vales Tengo un alma y desafía Tus andares Es el paisaje donde flota mi fantasía Y me subo a tu cintura Pero es tan temprano Los sueños que se cumplen son tan raros El aire roza las palabras que nos saben bien, De tus ojos tu mirar, eh Por tus andares y tu mirar Le he robado el alma al aire Para dártela en este suspiro Soy como la tierra amor, Tú eres el sol Que no se deja ver No puede ser Cómo va a ser Le he robado el alma al aire Para poder llevarte aquí conmigo Soy como la tierra amor, Tú eres el sol Que no se deja ver; no puede ser Cómo va a ser Yo quiero el aire que tiene tu alma Yo quiero el aire que, que vive en ti Yo quiero el aire, aire que derramas Aire pá quererte, aire pá vivir Tengo miedo a una alma fría ¿Cuánto vale? Comprarle el alma al aire si se descuida Suave, suave se la quitas Tus andares Ay niña ay ay vete tus andares Porque no tiene cura la locura de mis labios Ya nada en esta vida me parece raro El alma roza despacito el mundo en nuestra piel De mi vida, caminar... y de tu vida Niña lo que no se ve Y le he robado el alma al aire Para dártela en este suspiro Soy como la tierra amor Tú eres el sol Que no se deja ver No puede ser Cómo va a ser Le he robado el alma al aire Para poder llevarte aquí conmigo Soy como la tierra amor Tú eres el sol Que no se deja ver; no puede ser Cómo va a ser Y me subo a tu cintura Pero es muy temprano De tus ojos tu mirar Tus andares niña Y tu libertad Le he robado el alma al aire Para dártela en este suspiro Soy como la tierra amor Tú eres el sol Que no se deja ver No puede ser Cómo va a ser Le he robado el alma al aire Para poder llevarte aquí conmigo Soy como la tierra amor Tú eres el sol Que no se deja ver; no puede ser, Cómo va a ser Le he robado el alma al aire Para dártela en este suspiro Soy como la tierra amor Tú eres el sol El alma al aire tu manera en mí de caminar
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Warner Music Benelux BV
Meer info:
- Land: Spanje
- alejandrosanz.com/
- last.fm/music/Alejandro+Sanz
- twitter.com/AlejandroSanz
- facebook.com/ASanzOficial
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).