Alejandro Filio
Alejandro Filio - Lo Que Tus Ojos Juran Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Wat jouw ogen zweren/beloven
Ik zwoer dat ik op een dag verliefd zou zijn En ik werd dan wakker in een vacuüm Op zoek naar jouw ogen in de ruimte Zoekend naar wat was, naar wat was geweest En dan omhelsde ik mijzelf om jou te vergeten En in die omarming ben je dan eindelijk bij mij Ik heb je niets meer te zeggen Ik kan niet meer terug keren naar de weg Ik dacht dat het alleen maar bloed was En dat je hart niet gewond was Dat je was gemaakt om meer charme te geven Ik was op de rand van de vergetelheid. Laat alles zoals het is geschreven Breng geen wijzigingen aan in dit boek Dit verhaal is alleen goed Als je ogen zweren dat niets verloren gaat Ga terug, ik kan de slaap niet vinden Als ik je wil volgen verdwaal ik in het labyrint Jouw kleine hand vasthouden is de moeite waard Want jij bent het die mijn dwaasheid brak En als je uiteindelijk iets vindt Bind het vast in het licht van dit venster Waar ik elke dag kom, in jouw kamer Het verkondigt een sprankje hoop. Laat alles zoals het is geschreven Breng geen wijzigingen aan in dit boek Dit verhaal is alleen goed Als je ogen zweren dat niets verloren gaat
Lo Que Tus Ojos Juran
Juré sentirme un día enamorado Y desperté después solo y vacío Buscando tu mirada en el espacio Buscando lo que fue, lo que había sido Y luego me abracé para olvidarte Y en ese abrazo di por fin conmigo No tengo nada más para contarte No encuentro ni el regreso ni el camino Pensé que sólo estaba desangrado Y que tu corazón no estaba herido Pero lo echó a volar más el encanto Y me quedé en el borde del olvido Deja que todo sea como está escrito No alteres ni una letra en este libro Rescata de esta historia sólo lo bueno Lo que tus ojos juran que se ha perdido Para volver atrás no encuentro el sueño Para seguir me pierdo en laberinto En tu pequeña mano cabe el tiempo El mismo que rompió mi desatino Y si después de todo encuentras algo Amárralo a la luz de esta ventana Por donde llego cada día a tu cuarto Anunciándote un rayo de esperanza Deja que todo sea como está escrito No alteres ni una letra en este libro Rescata de esta historia todo lo bueno Lo que tus ojos juran que se ha perdido Lo que tus ojos juran que se ha perdido