Aldebert
Aldebert - La vie c'est quoi Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Over deze songtekst:
Het liedje gaat over vragen dien een kind stalt aan zijn papa over het leven.
Wat os het leven
Wat is muziek Het is geluid met een geur Wat is emotie Het is de ziel die licht geeft Wat is een compliment Een onzichtbare kus En nostalgie Het verleden met een goed gevoel Wat is roekeloosheid Dat is tijd waarin wordt gezaaid Wat is een goede tijd Dat is met jouw hand in de mijne Wat is enthousiasme Het zijn dromen die strijden En welwillendheid Dat zijn engelen die zichzelf uitnodigen En wat is hoop Geluk dat kan wachten En een regenboog Dat is een monument voor de levenden Wat is opgroeien Dat is iets voor de eerste keer doen En wat is kindertijd Dat is tederheid in pyjama Maar papa Wat is het leven Kleintje, weet je Leven is een beetje van alles, maar vooral wie je bent Dat ben jij Wat is wroeging Het is een geest die rondzwerft En routine Dat zijn dromen die verdorren Wat is essentieel Het is wat je ervan denkt En een herinnering Een tekening in je geheugen Wat is een glimlach Dat is de wind in de zeilen En poëzie Een schepnet om sterren mee te vangen Wat is onverschilligheid Dat is het leven zonder kleur En wat is racisme Een zwakte van het gevoel En wat is vriendschap Dat is een schat op een eiland En spijbelen van school Dat is de hypotenusa van Pythagoras Wat is wijsheid Dat is Kuifje in Tibet En wat is geluk Dat is nu of nooit Maar papa Wat is leven Kleintje, weet je Leven is een beetje van alles, maar vooral wie je bent Dat ben jij In je verhalen, in je ideeën, en in je lach Het leven is hier, het leven is hier In de kast van onze herinneringen, in de hoop zo oud te worden Het leven is hier, het leven is hier.
La vie c'est quoi
C'est quoi la musique? C'est du son qui se parfume. C'est quoi l'émotion? C'est l'âme qui s'allume. C'est quoi un compliment? Un baiser invisble. Et la nostalgie? Du passé comestible. C'est quoi l'insouciance? C'est du temps que l'on sème. C'est quoi le bon temps? C'est ta main dans la mienne. C'est quoi l'enthousiasme? C'est des rêves qui militent. Et la bienveillance? Des anges qui s'invitent. Et c'est quoi l'espoir? Du bonheur qui attend. Et un arc-en-ciel? Un monument au vivant. C'est quoi grandir? C'est fabriquer des premières fois. Et c'est quoi l'enfance? De la tendresse en pyjama. Mais dis, papa, La vie c'est quoi? Petite, tu vois, La vie, c'est un peu de tout ça, mais surtout c'est toi. C'est toi. C'est quoi le remord? C'est un fantôme qui flâne. Et la routine? Les envies qui se fânent. C'est quoi l'essentiel? C'est de toujours y croire. Et un souvenir? Un dessin sur la mémoire. C'est quoi un sourire? C'est du vent dans les voiles. Et la poésie? Une épuisette à étoiles. C'est quoi l'indifférence? C'est la vie sans les couleurs. Et c'est quoi le racisme? Une infirmité du cœur. C'est quoi l'amitié? C'est une île au trésor. Et l'école buissonnière? Un croche patte à Pythagore. C'est quoi la sagesse? C'est Tintin au Tibet. Et c'est quoi le bonheur? C'est maintenant ou jamais. Mais dis, papa, La vie c'est quoi? Petite, tu vois, La vie, c'est un peu de tout ça, mais surtout c'est toi. C'est toi Dans tes histoires, dans tes délires, dans la fanfare de tes fous rire, La vie est là, la vie est là Dans notre armoire à souvenirs, dans l'espoir de te voir vieillir, La vie est là, la vie est là Songwriters: Aldebert
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Aldebert
Componist: Aldebert
Publisher: Sony Music
Meer info:
- Land: Frankrijk
- aldebert.com/
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).