Alanis Morissette
Alanis Morissette - Your House Franse vertaling songtekst
Je score:
Ta maison
Je suis venu chez toi J'ai descendu les escaliers J'ai ouvert la porte sans sonner Je suis allée dans l'entrée Dans ta chambre Où je pourrais nous sentir Je ne devrais pas être là Sans ta permission Je ne devrais pas être là Me pardonneras-tu mon amour? Si je danse dans ta douche Me pardonneras-tu mon amour? Si je me couche sur ton lit Me pardonneras-tu mon amour? Si je reste toute l'après-midi Me pardonneras-tu mon amour? J'enlève mes vêtements Je mets ta robe Je cherche dans tes sous-vêtements Et je trouve ton eau de Cologne Je descend dans ta tanière Je trouve tes CD Et je mets celui de Johnny Et je ne devrais pas rester longtemps Tu va bientôt rentrer Je ne devrais pas rester longtemps Me pardonneras-tu mon amour? Si je danse dans ta douche Me pardonneras-tu mon amour? Si je me couche sur ton lit Me pardonneras-tu mon amour? Si je reste toute l'après-midi J'ai brûlé ton encens J'ai pris un bain J'ai remarqué une lettre qui était posée sur ton bureau Elle disait bonjour mon amour Rendez-vous à minuit Et non ce n'était pas mon écriture Je ferais mieux de bientôt y aller Alors pardonne moi mon amour Pour le sel dans ton lit Alors pardonne moi mon amour si je pleure toute l'après-midi
Your House
I went to your house Walked up the stairs I opened your door without ringing the bell Walked down the hall into your room Where I could smell you And I shouldn't be here Without permission Shouldn't be here Would you forgive me love If I danced in your shower Would you forgive me love If I laid in your bed Would you forgive me love If I stay all afternoon I took off my clothes Put on your robe Went through your drawers and I found your cologne Went down to the den Found your CD's I played your Joni And I shouldn't stay long You might be home soon I shouldn't stay long Would you forgive me love If I danced in your shower Would you forgive me love If I laid in your bed Would you forgive me love If I stay all afternoon I burned your incense I ran a bath I noticed a letter than sat on your desk It said "Hello love, I love you so, love, Meet me at midnight" And no, it wasn't my writing I better go soon It wasn't my writing So forgive me love If I cry in your shower So forgive me love For the salt in your bed So forgive me love If I cry all afternoon
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Maverick Recording Company
Details:
Uitgegeven in: 1997
Taal: Engels
Vertalingen: Frans
Komt voor op: Jagged Little Pill (1995) , Live at London's O2 Shepherd's Bush Empire, 2020 (2020)
Meer info:
- Land: Canada
- alanis.com
- instagram.com/morissette
- last.fm/music/Alanis+Morissette
- myspace.com/alanismorissette
- plus.google.com/+AlanisMorissette
- soundcloud.com/alanismorissette
- twitter.com/morissette
- facebook.com/alanismorissette
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).