Alanis Morissette - That I Would Be Good Franse vertaling songtekst

Je score:

Quand Je Serais Bien

Quand je serais bien même si je n'ai rien fait pour... 
Quand je serais bien même si j'ai été rejetée
Quand je serais bien même si  je suis et resterais malade
Quand je serais bien même si je gagne 10 Livres...
Quand je serais très bien même si je fais faillite 
Quand je serais bien même si j'ai perdu ma jeunesse.
Quand je serais bien plus grande si je n'étais plus une reine.
Quand je serais bien plus importante  si je ne savais pas tout.
Quand je serais bien aimée même si cela m'aurais étonné .
Quand je serais bien même si je serais confuse.
Quand je serais bien aimée même quand je serais hors de moi.
Quand je serais bien même si je suis collante 
Quand je serais bien même si j'ai perdu la tête.
Quand je serais bien
et je serais bien avec ou sans toi.

That I Would Be Good

That I would be good
Even if I did nothing
That I would be good
Even if I got the thumbs down

That I would be good
If I got and stayed sick
That I would be good
Even if I gained 10 pounds

That I would be fine
Even if I went bankrupt
That I would be good
If I lost my hair and my youth

That I would be great
If I was no longer queen
That I would be grand
If I was not all knowing

That I would be loved
Even when I'm not myself
That I would be good
Even when I am overwhelmed

That I would be loved
Even when I was fuming
That I would be good
Even if I was clinging

That I would be good
Even if I lost sanity
That I would be good
Whether with or without you

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Alanis Morissette

Componist: Alanis Morissette, Glen Ballard

Publisher: Earth Escapes, L.L.C., Image Entertainment, Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2018

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Toegevoegd door Walter op Tuesday 8th of January 2008 23:56

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Reacties gevonden