Akon
Akon - Locked up Franse vertaling songtekst
Je score:
En taule
Je suis posé, je cherche un motif Pourquoi faire ce que je fais ? Pas de liberté à l'horizon Aussi loin que j'aille J'ai une voiture volée, sans les papiers Les flics qui patrouillent et v'là qu'ils m'ont serré Et y m'ont foutu en taule (refrain) Y m'laisseront pas sortir, y m'laisseront pas sortir J'suis en taule Y m'laisseront pas sortir, y m'laisseront pas sortir J'suis en taule Y m'laisseront pas sortir, y m'laisseront pas sortir J'suis en taule Y m'laisseront pas sortir, non, y m'laisseront pas sortir En ville pour me faire refournir De retour avec quelques kilos Corner blocks on fire (?) Des flics en civil déguisés en ennemis J'me faisais grave de la thune Ca circulait vite J'ai planqué la came Et en vendant le dernier sac J'ai merdé et y m'ont foutu en taule (refrain) Car j'ai plus du tout de visite C'est comme si on m'avait oublié La cantine se vide Mes co-détenus mangent sans moi Vivement que je me taille et que je continue ma vie J'ai une famille qui m'aime et qui veut que je fasse le bien Mais au lieu de ça, je suis ici : en taule (refrain) Peut-être une visite ? (y m'laisseront pas sortir) Envoyez-moi des magazines (y m'laisseront pas sortir) Envoyez-moi quelques mandats (y m'laisseront pas sortir, no) Peut-être une visite, bébé ? (y m'laisseront pas sortir) Car je suis en taule (y m'laisseront pas sortir) Il est où mon baveux ? (y m'laisseront pas sortir) Je suis en taule (y m'laisseront pas sortir, non) Sortez-moi de là (y m'laisseront pas sortir) Je suis en taule (y m'laisseront pas sortir, y m'laisseront pas sortir) Bébé, je suis en taule (y m'laisseront pas sortir, non) Sont où mes potes ? Bloqués dans leurs cellules Putain je suis en taule (y m'laisseront pas sortir) Je suis en taule (y m'laisseront pas sortir) Oh... (y m'laisseront pas sortir) Est-ce que tu veux bien décrocher le téléphone ? Car je suis en taule, en taule, en taule...
Locked up
I'm steady tryna find a motive Why do what I do? Freedom ain't gettin' no closer No matter how far I go My car is stolen, no registration Cops patrolin' and now they done stop me And I get locked up They won't let me out, they won't let me out (I'm locked up) They won't let me out, no, they won't let me out (I'm locked up) They won't let me out, they won't let me out (I'm locked up) They won't let me out, no, they won't let me out Headin' up town to ria Back with a couple peeps Caught a blocks on fire Undercovers dressed as friends Makin' so much money Ride up smooth and fast Put away the stash And as I sold the last bag, fucked around And got locked up They won't let me out, they won't let me out (My nigga, I'm locked up) They won't let me out, no, they won't let me out (I got locked up) They won't let me out, they won't let me out (Baby girl, I'm locked up) They won't let me out, no, they won't let me out Cuz visitation no longer comes by Seems like they forgot about me Commissary is getting empty My cell mate's getting food without me Can't wait to get out and move forward with my life Got a family that loves me and wants me to do right But instead I'm here locked up They won't let me out, they won't let me out (Ohhh, I'm locked up) They won't let me out, no, they won't let me out (My nigga, I'm locked up) They won't let me out, they won't let me out (I'm locked up) They won't let me out, no, they won't let me out Maybe a visit (they won't let me out) Send me some magazines (they won't let me out) Send me some money orders (they won't let me out, no) Maybe a visit, baby (they won't let me out) Cuz I'm locked up, they won't let me out Where's my lawyer? (they won't let me out) I'm locked up, they won't let me out, no Get me outta here (they won't let me out) I'm locked up, they won't let me out they won't let me out Baby, I'm locked up; they won't let me out, no Where's my niggaz? On the lock-down Damn, I'm locked up, they won't let me out I'm locked up, they won't let me out Ohhh, they won't let me out Can you please accept my phone calls? Cuz I'm locked up, locked up, locked up
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Universal Records
Details:
Uitgegeven in: 2003
Taal: Engels
Vertalingen: Frans , Nederlands
Komt voor op: Trouble (2004)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- akononline.com/
- last.fm/music/Akon
- myspace.com/akon
- twitter.com/Akon
- facebook.com/AKON
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).