After Forever - Silence From Afar Franse vertaling songtekst

Je score:

Silence de loin

Quand le destin te laisse
Et me traîne à une nouvelle destination
Mes larmes formeront-elles une mer
Sur lequel ton bateau est pour trouver le coin
Quand l'orage est le plus violent
Et que l'horizon semble être ailleurs
Tu trouveras la force d'avancer
Et de conquérir la misère qui veut t'abattre
Quand le silence de loin est enfermé sur la main
Notre harmonie devient aussi insaisissable que le temps
La vertu retirée que je ressens de ma limite
Mon amante veuve et abandonnée

Silence From Afar

When the fate leaves you behind
and drags me of to an unknown destination
Shall my tears shape a sea
on which your boat has to reach the area

When the storm is most violent
and the horizon seems to be far away
You'll find strength to go on
and conquer the misery that wants to bring you down

When silence from afar is close at hand
our harmony becomes as elusive as time

Viribus exhaustus sentio meum finem
Meam amicam viduam relinquens

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Mark Jansen (2)

Componist: Floor Jansen, Mark Jansen (2), Sander Gommans

Publisher: Transmission Records

Details:

Uitgegeven in: 1999

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Prison Of Desire (2000) , Mea Culpa - Retrospective (2006) , Mea Culpa (2006)

Toegevoegd door Esveeh op Wednesday 18th of April 2007 12:23

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Reacties gevonden