After Forever
After Forever - Reflections Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Reflections
Ik bevind me in een spiraal van gedachten Het verleden, de pijn, het komt allemaal terug Ik zie het maar nu zie ik zelfs meer, ik voel zelfs hun kant van het verhaal Ik realiseer me hun lot Het is niemands schuld, er zijn twee kanten Mijn leven is een spiegel die niemand ziet als ik ze mijn kijk op de wereld kon laten zien Mijn leven is een spiegel, ze moeten het zien zodat zij zich tegen mij zouden openen en mijn leegte zouden opvullen Ik probeer nog steeds echt het te voelen, een vreemde ervaring om de andere zijde binnen te treden Ik voel dat er zoveel is dat we nooit zeiden Het is allemaal verkeerd bergrepen, de emoties die we hadden Mijn leven is een spiegel die niemand ziet dus als ik ze mijn kijk op de wereld kon laten zien Mijn leven is een spiegel, ze moeten het zien Een stem in haar achterhoofd Misschien, als jij je lef open zou stellen misschien zou de wereld dan hetzelfde doen, misschien, misschien Je kunt nog steeds onderdeel van deze wereld zijn Je kunt nog steeds de koningin van het bal zijn, niet van je lege paradijs waar niemand de innerlijke schoonheid ziet Zie de wereld onder ogen buiten je veilige omhulsel Ooit moet ik de realiteit onder ogen zien Nog nooit heb ik de passie van een warm leven gevoeld Spellen, TV, ik weet dat dat niet echt is, ze zijn alleen een vervanger Dit zou het breekpunt in deze drie levens kunnen betekenen Het moment van het inzicht dat hun tegenspoed zou kunnen veranderen Laat deze hulp genoeg zijn om het te maken Laat dit sterker zijn dan pijn, de oude muur tussen liefde en het begrip die zal leiden tot innerlijke vergeving Een reflectie buiten de cirkel van je leven is alles waarnaar je zou moeten zoeken
Reflections
I'm in a spiral of thoughts,the past,the pain, it all comes back I see but now I see more,even feel their side of this tale I realise their fate,no one's to blame, two sides My life's a mirror that no one sees so if I could show them my own vision to this world My life's a mirror I need them to see, so they would open up to me and fill up my emptiness I still really try to feel, a strang experience to enter the other side I feel there's so much we never said It's all misunderstood, the emotions that we had My life's a mirror that no one sees, so if I could show them my own vision to this world My life's a mirror I need them to see Voice in the back of her head Maybe if you would have the guts to open up maybe the world would do the same,maybe,maybe You can still be a part of this world,still be the queen of the ball not of your own empty paradise where no one sees the beauty inside Face the world outside my safe shell I must face reality for once I've never felt the passion of a warm life Games, TV, I know they're not real, they're just a substitute This could mean the breaking point in these three lives The moment of insight that could change their misfortune Let this help be enough to make it Let this be stronger than pain,the ancient wall between love and the comprehension that will lead to the inner forgiveness A reflection outside the circle of your life is all you should seek
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Floor Jansen
Componist: André Borgman, Bas Maas, Floor Jansen, Lando Van Gils, Luuk Van Gerven, Sander Gommans
Publisher: Transmission Records
Details:
Uitgegeven in: 2016
Taal: Engels
Vertalingen: Frans , Nederlands
Komt voor op: Invisible Circles (2004)
Meer info:
- Land: Nederland
- afterforever.com
- myspace.com/afterforeveronline
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).