AFI (A Fire Inside) - Morningstar Franse vertaling songtekst

Je score:

Étoile du matin

J'ai vu une étoile sous les escaliers briller à travers les murs fondant.
Qui sera le premier à commencer leur chute?
Ou bien en deviendrons-nou une?
Suis-je l'étoile sous les escaliers?
Suis-je un fantôme sur la scène?
Suis-je quelque chose pour toi?
J'ai vu une étoile sous les escaliers briller fortement avant sa descente et au matin il ne reste rien d'autre que ce qu'il y a en moi.
Suis-je l'étoile sous les escaliers?
Suis-je un fantôme sur la scène?
Suis-je quelque chose pour toi?
Suis-je l'étoile sous les escaliers?
Suis-je un fantôme sur la scène?
Suis-je quelque chose pour toi?
Et je ne veux pas mourir ce soir, croiras-tu en moi?
Et je ne veux pas tomber dans la lumière?
Feras-tu un voeur?
Feras-tu un voeu en me voyant?
Je ne veux pas mourir ce soir.
Croiras-tu en moi ce soir?
Suis-je l'étoile sous les escaliers?
Suis-je un fantôme sur la scène?
Suis-je quelque chose pour toi?
Suis-je l'étoile sous les escaliers?
Suis-je un fantôme sur la scène?
Suis-je quelque chose pour toi?

Morningstar

I saw a star beneath the stairs 
glowing through the melting walls.
Who will be the first to begin their fall?
Or will we become one?

Am I the star beneath the stairs?
Am I the ghost upon the stage?
Am I your anything?

I saw a star beneath the stairs 
glowing bright before descent,
and in the morning there was nothing left 
but what´s inside of me.

Am I the star beneath the stairs?
Am I the ghost upon the stage?
Am I your anything? x2

And I don´t want to die tonight,
will you believe in me?
And I don´t want to fall into the light.

Will you wish upon?
Will you walk upon me?
I don´t want to die tonight.

Will you believe in me tonight?

Am I the star beneath the stairs?
Am I the ghost upon the stage?
Am I your anything? x2

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Nitro Records

Details:

Uitgegeven in: 2000

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: The Art Of Drowning (2000)

Toegevoegd door Walter op Monday 21st of January 2008 08:59

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden