AFI (A Fire Inside)
AFI (A Fire Inside) - Medicate Franse vertaling songtekst
Je score:
Traitement
Oh! Si je pouvais, si je pouvais trouver un moyen Je te retrouverai tous les jours et nous pourrions changer le temps Mais j'ai constaté que tout le monde est parti ailleurs Alors ce pourrait être le moment parfait pour le crime parfait Oui, c'est parfait (Ceci est) notre médecine (Ceci est) notre tour de... Prend des médicament ici avec moi Maintenant tandis que nous nous perdons dans ce traitement, et ignore que tu ne sais même pas mon nom Médicaments Quand le jour viendra, tu diras que tu ne peux rester Encore une fois, je me sentirai de la même façon Ça se passe ainsi chaque fois Alors j'en suis venu à la conclusion que tout le monde part Je suis destiné à rester Tu ne fus jamais mienne, tu était parfaite (Ceci est) notre médecine (Ceci est) notre tour de... Prend des médicament ici avec moi Maintenant tandis que nous nous perdons dans ce traitement, et ignore que tu ne sais même pas mon nom Prend des médicament ici avec moi Maintenant tandis que nous nous perdons dans ce traitement, et ignore que tu ne sais même pas mon nom Médicaments Peux-tu décrire comment c'est? Je ne sens rien Peux-tu le sentir? Est-ce que ça pique? Je ne sens rien du tout [x4] (Peux-tu me dire comment c'est?) Je ne sens rien du tout (Pouvons-nous prétendre que c'est réel?) Je ne sens rien Prend des médicament ici avec moi Maintenant tandis que nous nous perdons dans ce traitement, et ignore que tu ne sais même pas mon nom Prend des médicament ici avec moi Maintenant tandis que nous nous perdons dans ce traitement, et ignore que tu ne sais même pas mon nom Prend des médicament ici avec moi Maintenant tandis que nous nous perdons dans ce traitement, et ignore que tu ne sais même pas mon nom Oh! Tu ne sais même pas mon nom [x2] Oh! Médicaments
Medicate
Oh! Could I, could I just find a way? I'd find you everyday And we could alter time But, I've come to find Everyone's gone away So this may be the time For the perfect crime Yes, this is perfect This is our medicine This is our time to Medicate, here with me Now as we lose ourselves to this and ignore That you don't even know my name, Medicate Come day, you'll say you can not stay Once more I'll feel the same It happens every time So I've come to find Everyone goes away I'm destined to remain You were never mine So you were perfect This is our medicine This is our time to Medicate, here with me Now as we lose ourselves to this and ignore That you don't even know my name, Medicate, here with me Now as we lose ourselves in us and ignore That you don't even know my name, Medicate Can you describe what it's like? I feel nothing Can you feel this? Does it sting? I feel nothing at all I feel nothing at all I feel nothing at all Can you tell me how it feels? I feel nothing at all Can we pretend this is real? I feel nothing Medicate, here with me Now as we lose ourselves to this and ignore That you don't even know my name, Medicate, here with me Now as we lose ourselves in us and ignore That you don't even know my name Medicate, here with me Now as we lose ourselves in us and ignore That you don't even know my name, oh You don't even know my name, You don't even know my name, oh Medicate