Aerosmith - Amazing Franse vertaling songtekst

Je score:

Incroyable

Je garde les bonnes à l&#039;extérieur
Et laisse entrer les mauvaises
J&#039;avais un ange de la pitié pour me voir à travers mes péchés
Il y a eu des moments dans ma vie
Où j&#039;étais en train de devenir fou
Essayais de marcher à travers
La douleur
Quand j&#039;ai perdu pied
Et je suis tombé au sol
Ouais, je croyais pouvoir partir, mais je ne pouvais pas passer la porte
J&#039;étais si malade et fatigué
De vivre un mensonge
Je souhaitais
Mourir

C&#039;est incroyable
En un instant, tu vois soudainement la lumière
C&#039;est incroyable
Quand le moment arrive tu sais que tout ira bien
C&#039;est incroyable
Et je prie pour tous les coeurs désespérés ce soir

Le dernier coup devient des vacances éternelles
Et comment peux-tu voler avec des ailes brisées?
La vie est un voyage, et non une destination
Et je ne peux pas dire ce que demain apportera

Tu dois apprendre à ramper
Avant d&#039;apprendre à marcher
Mais je ne pouvais pas continuer à écouter les belles paroles
J&#039;étais dehors sur la rue
Essayant de survivre

Amazing

I kept the right ones out
And let the wrong ones in
Had an angel of mercy 
To see me through all my sins
There were times in my life
When I was goin` insane
Tryin` to walk through the pain
And when I lost my grip
And I hit the floor
Yeah, I tought I could leave
But couldn`t get out the door 
I was so sick n` tired
Of livin` a lie
I was wishing that I would die
(Chorus)
It`s amazing
With the blink of an eye
You finally see the light
It`s amazing
That when the moment arrives
You know you`ll be alright
It`s amazing
And I`m saying a prayer
To the desperate hearts tonight
That one last shot`s a Permanent Vacation
And a how high can you fly with broken wings
Life`s a journey - not a destination
And I just can`t tell just what tomorrow brings
You have to learn to crawl
Before you learn to walk
But I just couldn`t listen 
To all that righteous talk
I was out on the street
Just tryin` to survive
Scratchin` to stay alive
(Chorus)
(To all of you people out there)
(Wherever you are - remember:)
(The light at the end of the tunnel)
(May be you - goodnight)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Richard Supa, Steven Tyler

Componist: ?

Publisher: Universal International Music B.V., The David Geffen Company, Geffen Records

Details:

Uitgegeven in: 1993

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans

Toegevoegd door Walter op Wednesday 13th of February 2008 14:01

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Reacties gevonden