Adrienne Pauly
Adrienne Pauly - Juste Un Moment Duitse vertaling songtekst
Je score:
Nur ein Moment
Es ist nur ein Moment, Mama Nur ein Moment Ein dreckiger Windstoss, Mama Nur ein Moment Ein Blues der mir kommt Ein Licht das aufleuchtet Der Winter der wieder kommt Und im Nebel Ein Faden den ich ziehe Und ich finde wieder die Erinnerungen Es ist nur ein Moment, Mama Wo ich an dich denke Ein dreckiger Kälteschock, Mama Ich möchte in deinen Armen sein Ein Lied von Trenet Das sagrt"es ist Freude da" Ein wiedergefundenes Foto Auf dem du verwirrt scheinst Ein bisschen traurig, ein bisschen fröhlich scheinst Es ist nur ein Moment, Mama Sorge dich nicht lange Nur Bilder, Mama Die mit dem Wind verfliegen Die Nacht die wiederkommt Dein Blick das aufleuchtet Mein Herz das schlägt Und im Nebel Meine Hand die dich hält Und die dich nicht loslässt Wo gehst du hin? Wo gehst du hin? Dein Lächeln als alles gut ging Deine Beine einer Frau in Eile, dein überfordeter Blick Grimassen um uns zum Lachen zu bringen Deine Bassstimme damit wir zittern, zittern Mama, Mama, Mama, oh meine Mama Ein Buch von Caroll Lewis Und in den Seiten von Alice Ein Flakon mit der Aufschrift "Essen sie Mich" und schnell Werde ich wieder klein Wie früher Mama, bin ich die kleine Im Dunkeln des Flurs, Mama, warte ich auf dich schnell Dein Kleiderschrank voller Klamotten, dein Schuhabzätze zum laufen Eine Zigarette als Waffe Ein Hauch Lippenstift und ich komm zurück, zurück zu dir Wir sehen und so selten Wir reden so wenig miteinander Wir sehen uns so selten Wir reden so wenig miteinander Wenn man ganz klein ist Sag man sich es ist fürs Leben Und dann wenn man erwachsen wird Fühlt man sich so klein Klein, klein, klein, klein Ich bin klein, du bist klein Es ist die Liebe, es ist der Tod, es ist das Leben Ja
Juste Un Moment
C'est juste un moment, maman Juste un moment Un sale coup de vent, maman Juste un moment Un blues qui me vient Une lumière qui s'allume L'hiver qu'il revient Et dans la brume Un fil que je tire Et je retrouve le souvenirs C'est juste un moment, maman Où je pense à toi Un sale coup de froid, maman J' voudrais être dans tes bras Une chanson de Trenet Qui dit il "Y'a d'la joie!" Une photo r'trouvée Où t'as l'air paumée L'air un peu triste, un peu gaie C'est juste un moment, maman T'inquiète pas longtemps Juste des images, maman Qui s'envolent avec le vent La nuit qui revient Ton regard qui s'allume Mon coeur qui bat Et dans la brume Ma main qui te tient Et qui te lache pas "Où tu vas? Où tu vas?" Ton sourire quand tout allait Tes jambes de femme pressée, ton regard dépassé Des grimaces pour nous faire marrer Ta voix de basse pour nous faire trembler, trembler Maman, maman, maman, oh ma maman Un livre d'Caroll Lewis Et dans les pages d'Alice Un flacon marqué "Mangez mimi et vite J'redeviens toute petite" Comme autrefois maman, c'est moi la petite Dans le noir du couloir, maman, je t'attends vite Ton armoire pleine de fringues, tes talons pour marcher Une clope en guise de flingue Un coup de rouge et je m'en vais te r'trouver, te r'trouver On se voit si peu On se parle si peu On se voit si peu On se parle si peu Quand on est tout petit On s'dit qu'c'est pour la vie Et puis quand on grandit On se sent si petit Petit, petit, petit, petit J'suis petit, t'es petit C'est l'amour, c'est la mort, c'est la vie Oui
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Because Music
Meer info:
- Land: Frankrijk
- instagram.com/adriennepauly/?hl=en
- facebook.com/adriennepauly
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).