Adele
Adele - Someone Like You Duitse vertaling songtekst
Je score:
Einer wie Du
Ich habe gehört, Du bist sesshaft geworden, hast ein Mädchen gefunden und bist nun verheiratet Ich hörte, dass Deine Wünsche war wurde. Ich schätze, dass Sie Dir das gibt, was ich Dir nicht geben konnte Alter Freund, warum bist Du so schüchtern? Es ist doch nicht Deine Art mit etwas hinter dem Berg zu halten oder sich hinter Lügen zu verstecken. Ich hasse s uneingeladen udn aus dem Nichts aufzutauchen. Aber ich musste kommen und konnte mich dagegen nicht wehren. Ich hoffe Du siehst mein gesicht und darin, dass es für mich noch nicht vorbei ist. Keine Sorge, ich finde wieder einen wie Dich. Ich wünsche Dir auch nur das Beste. Bitte vergiss mich nicht. Ich erinnere mich daran, dass Du sagstest: Manchmal endet es in Liebe aber manchmal bleibt nur Schmerz. Manchmal endet es in Liebe aber manchmal bleibt nur Schmerz. Du weißt, wie die Zeit verfliegt und nur das Gestern war unsere Zeit. Wir wurden geboren und sind aufgewachsen in einer Dunstwolke, gebunden durch die überraschend schönen Tage. Ich hasse s uneingeladen udn aus dem Nichts aufzutauchen. Aber ich musste kommen und konnte mich dagegen nicht wehren. Ich hoffe Du siehst mein gesicht und darin, dass es für mich noch nicht vorbei ist. Keine Sorge, ich finde wieder einen wie Dich. Ich wünsche Dir auch nur das Beste. Bitte vergiss mich nicht. Ich erinnere mich daran, dass Du sagstest: Manchmal endet es in Liebe aber manchmal bleibt nur Schmerz. Manchmal endet es in Liebe aber manchmal bleibt nur Schmerz. Nichts ist vergleichbar mit meinem jetzigen Gefühl. Sorgen, Nöte, Reue oder Fehler hinterlassen Ihre Erinnerungen. Aber wer hätte gedacht, wie bitte sich dies jetzt anfühlt. Keine Sorge, ich finde wieder einen wie Dich. Ich wünsche Dir auch nur das Beste. Bitte vergiss mich nicht. Ich erinnere mich daran, dass Du sagstest: Manchmal endet es in Liebe aber manchmal bleibt nur Schmerz. Manchmal endet es in Liebe aber manchmal bleibt nur Schmerz.
Someone Like You
I heard that you're settled down That you found a girl and you're married now I heard that your dreams came true Guess she gave you things, I didn't give to you. Old friend Why are you so shy It ain't like you to hold back Or hide from the lie. I hate to turn up out of the blue uninvited But I couldn't stay away, I couldn't fight it I hoped you'd see my face and that you'd be reminded That for me, it isn't over. Nevermind, I'll find someone like you I wish nothing but the best for you too Don’t forget me, I beg, I remember you said Sometimes it lasts in love But sometimes it hurts instead Sometimes it lasts in love But sometimes it hurts instead, yeah. You'd know how the time flies Only yesterday was the time of our lives We were born and raised in a summery haze Bound by the surprise of our glory days. I hate to turn up out of the blue uninvited But I couldn't stay away, I couldn't fight it I hoped you'd see my face and that you'd be reminded That for me, it isn't over. Nevermind, I'll find someone like you I wish nothing but the best for you too Don't forget me, I beg, I remember you said Sometimes it lasts in love But sometimes it hurts instead, yeah. Nothing compares, no worries or cares Regret's and mistakes they're memories made Who would have known how bittersweet this would taste. Nevermind, I'll find someone like you I wish nothing but the best for you Don't forget me, I beg, I remember you said Sometimes it lasts in love But sometimes it hurts instead. Nevermind, I'll find someone like you I wish nothing but the best for you too Don't forget me, I begged, I remember you said Sometimes it lasts in love But sometimes it hurts instead Sometimes it lasts in love But sometimes it hurts instead, yeah, yeah.
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Adele, Dan Wilson
Componist: ?
Publisher: No Label
Vertaling toegevoegd door Anonymous op Thursday 10th of May 2012 16:32
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- adele.tv/
- last.fm/music/Adele
- myspace.com/adelelondon
- soundcloud.com/adelemusic
- twitter.com/OfficialAdele
- facebook.com/adele
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).