Adele
Adele - Now and then Franse vertaling songtekst
Je score:
De temps en temps
Parfois le trou que Tu as laissé blesse mon coeur Si fort qu'il traverse Au plus profond de moi Et remplit ma bouche Avec des mots que je pleure Comme j'en suis encore à essayer De rester à l'intérieur Les coeurs brisés Et les coeurs en attente Pour nous faire Passer de la poussière Puis nos yeux pleurent Et les âmes soupirent Alors que nous savons Que ça fait mal Nos coeurs brisés Et nos coeurs en attente Pour nous faire Passer de la poussière Puis nos yeux pleurent Et les âmes soupirent Alors que nous savons Que ça fait mal De temps à autre Mes souvenirs me font mal Avec les idées vides De ce que nous avons fait Mais comme le temps passe Et mon âge vieillit J'aime ceux que je sais Qu'ils sont assez À l'image de la pluie Parce que les coeurs brisés Et les coeurs en attente Pour nous faire Passer de la poussière Puis nos yeux pleurent Et les âmes soupirent Alors que nous savons Que ça fait mal Nos coeurs brisés Et nos coeurs en attente Pour nous faire Passer de la poussière Puis nos yeux pleurent Et les âmes soupirent Alors que nous savons Que ça fait mal Tu sais Quand tu fais ça Je pourrais Juste te guérir (x4)
Now and then
Sometimes the hole You left hurts my heart So bad it cuts through The deepest parts of me And fills up my mouth With words that I cry How I'm still trying To stay inside Hearts break And hearts wait To make us Grow from dust Then our eyes cry And souls sigh So that we know That it hurts Our hearts break And hearts wait To make us Grow from dust Then our eyes cry And souls sigh So that we know That it hurts Every now and then My memories ache With the empty ideas Of the ones we'd made But as time goes on and my age gets older I love the ones I know They're enough To picture the rain Cause heart break And hearts wait To make us Grow from dust Then our eyes cry And souls sigh So that we know That it hurts Our hearts break And hearts wait To make us Grow from dust Then our eyes cry And souls sigh So that we know That it hurts You know When to make me I might Just your heal You know When to make me I might Just your heal You know When to make me I might Just your heal You know When to make me I might Just your heal
Vind dit lied op:
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- adele.tv/
- last.fm/music/Adele
- myspace.com/adelelondon
- soundcloud.com/adelemusic
- twitter.com/OfficialAdele
- facebook.com/adele
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).