Adele - Melt My Heart To Stone Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Funden mi corazón a piedra

Debajo de mis pies hay aire hecho de ladrillos
me jala, me debilita por ti
me encuentro repitiendo como un disco rayado
y siempre estoy perdonando tus intenciones
y me rindo ante mis pretensiones
que te perdonan siempre
sin enterarme
funden mi corazón a piedra
Y escucho las palabras que yo creé
dices mi nombre como si pudiera haber un "ambos"
será mejor que limpie mi cabeza, de los dos, soy la única que siente amor
la única que siente amor
Cada vez que me dispongo a partir
siento que mi corazón explota y sangra
tan desesperadamente intento unirlo a mi cabeza
pero en vez de eso caigo de rodillas
mientras desgarras tu camino hacía mi
te vuelvo a perdonar
sin saber
que estas fundiendo mi corazón a piedra
Y escucho las palabras que yo creé
dices mi nombre como si pudiera haber un "ambos"
será mejor que limpie mi cabeza, de los dos, soy la única que siente amor
la única que siente amor
¿Por qué robaste mi parte?
Cuando estoy por mi cuenta
me construyes y luego me dejas muerta
Bien, escucho las palabras que has inventado
digo tu nombre como si debiera de haber un "ambos"
será mejor que limpie mi cabeza, de los dos, soy la única que siente amor
la única que siente amor

Melt My Heart To Stone

Right under my feet there’s air made of bricks
Pulls me down turns me weak for you
I find myself repeating like a broken tune 
And I’m forever excusing your intentions
And I give in to my pretendings
Which forgive you each time 
Without me knowing 
They melt my heart to stone

And I hear your words that I made up
You say my name like there could be an us
I best tidy up my head I’m the only one in love
I’m the only one in love

Each and every time I turn around to leave
I feel my heart begin to burst and bleed
So desperately I try to link it with my head 
But instead I fall back to my knees
As you tear your way right through me
I forgive you once again 
Without me knowing
You’ve burnt my heart to stone

And I hear your words that I made up
You say my name like there could be an us
I best tidy up my head I’m the only one in love
I’m the only one in love

Why do you steal my hand
Whenever I’m standing my own ground
You build me up, then leave me dead

Well I hear your words you made up
So I say your name like there could be an us
I best tidy up my head I’m the only one in love
I’m the only one in love

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Adele

Componist: Adele, Eg White

Publisher: No Label

Details:

Uitgegeven in: 2015

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: 19 (2008)

Toegevoegd door Tina op Thursday 3rd of April 2008 20:09

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:40

0 Reacties gevonden