Adele - Hold On Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Hou Vol

Vasthouden
Je bent nog steeds sterk
Liefde zal snel komen
Gewoon vasthouden, volhouden

Oh, wat heb ik ook alweer gedaan?
Heb ik niets geleerd?
Ik wil niet in chaos leven
Het is als een rit waarvan ik wil uitstappen
Het is moeilijk om vast te houden aan wie ik ben
Wanneer ik strompel in het donker voor een hand
Ik ben zo moe van het vechten met mezelf, zonder kans om te winnen

(Vasthouden)
Laat de tijd geduldig zijn
(Je bent nog steeds sterk)
Laat pijn genadig zijn
(Liefde zal spoedig komen)
Gewoon vasthouden, volhouden

Ik zweer bij God, ik ben zo'n puinhoop
Hoe harder ik mijn best doe, ik ga achteruit
Ik ben mijn eigen ergste vijand
Op dit moment haat ik het echt om mezelf te zijn
Elke dag voelt als de weg die ik bewandel
Zou me gewoon kunnen openen en me heel doorslikken
Hoe voel ik me zo machtig klein
Wanneer ik moeite heb om te voelen?

Gewoon volhouden (Houd vol)
Laat de tijd geduldig zijn
Je bent nog steeds sterk (Je bent nog steeds sterk)
Laat pijn genadig zijn (Liefde zal spoedig komen)
Gewoon volhouden
Hou vol (jij, hou vol, hou vol)

Soms is eenzaamheid de enige rust die we krijgen
(Houd even vol, hou vol)
En de leegte laat ons eigenlijk vergeten
(Houd even vol, hou vol)
Soms is vergeving in het geheim het gemakkelijkst
(Houd even vol, hou vol, hou vol, hou vol)

Dus wacht even, ooh
Laat de tijd geduldig zijn en (Je bent nog steeds sterk)
Laat pijn genadig zijn
Liefde zal snel komen, schat
Als je gewoon volhoudt

Hou vol, hou vol, hou vol, hou vol
Laat de tijd geduld hebben
Want je bent nog steeds sterk, je bent nog steeds sterk (Je bent nog steeds sterk)
Wees gewoon genadig
Liefde zal snel komen
Als je gewoon volhoudt
(Jij, hou vol, jij, hou gewoon vast, jij, hou gewoon vast)
Wees geduldig, wees geduldig
(Jij, hou vol, hou gewoon vast)
(Jij, hou vol, hou vol, hou vol)

Hold On

Hold on
You are still strong
Love will soon come
Just hold, hold on

Oh, what have I done yet again?
Have I not learned anything?
I don't want to live in chaos
It's like a ride that I want to get off
It's hard to hold on to who I am
When I'm stumblin' in the dark for a hand
I am so tired of battling with myself, with no chance to win

(Hold on)
Let time be patient
(You are still strong)
Let pain be gracious
(Love will soon come)
Just hold, hold on

I swear to God, I am such a mess
The harder that I try, I regress
I'm my own worst enemy
Right now, I truly hate bein' me
Every day feels like the road I'm on
Might just open up and swallow me whole
How do I feel so mighty small
When I'm struggling to feel at all?

Just hold on (Hold on)
Let time be patient
You are still strong (You are still strong)
Let pain be gracious (Love will soon come)
Just hold on (You, just hold on, you, just hold on)
Hold on (You, just hold on, just hold on)

Sometimes loneliness is the only rest we get
(Just hold on, just hold on)
And the emptiness actually lets us forget
(Just hold on, just hold on)
Sometimes forgiveness is easiest in secret
(Just hold on, just hold on, just hold on, just hold on)

So just hold on, ooh
Let time be patient and (You are still strong)
Let pain be gracious
Love will soon come, baby
If you just hold on

Hold on, hold on, hold on, hold on (Hold on)
Just let time be patient
'Cause you're still strong, you're still strong (You are still strong)
Just be gracious
Love will soon come
If you just hold on
(You, just hold on, you, just hold on, you, just hold on)
Just be patient, just be patient
(You, just hold on, you, just just hold on)
(You, just hold on, just hold on, just hold on)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Adele Adkins, Dean Josiah Cover

Componist: ?

Publisher: Columbia

Details:

Uitgegeven in: 2021

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Frans , Nederlands

Komt voor op: 30 (2021)

Toegevoegd door eiric op Friday 19th of November 2021 20:12

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of November 2021 08:39

0 Reacties gevonden