Adam Lambert - Better than I know myself Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Better Than I Know Myself

Koud als ijs
En bitterder dan een December
Winternacht 
Zo heb ik jou behandeld
En ik weet dat ik 
Ik soms mijn zelfbeheersing verlies 
En ik de grens overschrijdt
Yeah dat is de waarheid. 

Ik weet dat het soms moeilijk word 
Maar ik zou nooit
Je zijde kunnen verlaten 
Maakt niet uit wat ik zeg
Want als ik wou weggaan
Was ik nu al weggegaan maar
Ik heb je echt naast me nodig
Om mijn gedachten van de rand te houden 
Als ik je zou willen verlaten 
Was ik al weggegaan 
Maar je bent de enige die me kent 
Beter dan ik mezelf ken. 

Aldoor 
Probeerde ik te doen alsof het niet uit maakte 
Als ik alleen was 
Diep van binnen wist ik 
Als jij weg was 
Al was het maar voor een dag, dan weet ik niet welke kant ik op moet
Omdat ik verdwaald ben zonder jou. 

Ik weet dat het soms moeilijk wordt 
Maar ik zou nooit
Je zijde kunnen verlaten 
Maakt niet uit wat ik zeg
Want als ik wou weggaan
Was ik nu al weggegaan maar
Ik heb je echt naast me nodig
Om mijn gedachten van de rand te houden 
Als ik je zou willen verlaten 
Was ik al weggegaan 
Maar je bent de enige die me kent 
Beter dan ik mezelf ken. 

Ik werd een beetje donker 
Liet het te ver komen
Ik kon soms onaangenaam zijn
Maar probeer en zie mijn hart 
Omdat ik je nu nodig heb 
Dus laat me niet vallen 
Je bent het enige in deze wereld 
Waar ik zonder dood aan zou gaan 

Want als ik wou weggaan
Was ik nu al weggegaan maar
Ik heb je echt naast me nodig
Om mijn gedachten van de rand te houden 
Als ik je zou willen verlaten 
Was ik al weggegaan 
Maar je bent de enige die me kent 
Beter dan ik mezelf ken. 

Ik weet dat het soms moeilijk word 
Maar ik zou nooit
Je zijde kunnen verlaten 
Maakt niet uit wat ik zeg
Want als ik wou weggaan
Was ik nu al weggegaan maar
Ik heb je echt naast me nodig
Om mijn gedachten van de rand te houden 
Als ik je zou willen verlaten 
Was ik al weggegaan 
Maar je bent de enige die me kent 
Beter dan ik mezelf ken.

Better than I know myself

Cold as ice
And more bitter than a December
Winter night
That’s how I treated you
And I know that I
I sometimes tend to lose my temper
And I cross the line
Yeah that’s the truth

I know it gets hard sometimes
But I could never
Leave your side
No matter what I say
Coz if I wanted to go
I woulda gone by now but
I really need you near me
To keep my mind off the edge
If I wanted to leave
I woulda left by now
But you’re the only one that knows me
Better than I know myself.

All along
I tried to pretend it didn’t matter
If I was alone
Deep down I know
If you were gone
For even a day I wouldn’t know which way to turn
Coz I’m lost without you.

I know it gets hard sometimes
But I could never
Leave your side
No matter what I say
Coz if I wanted to go
I woulda gone by now but
I really need you near me
To keep my mind off the edge
If I wanted to leave
I woulda left by now
But you’re the only one that knows me
Better than I know myself.
I get kinda dark
Let it go too far
I could be obnoxious at times
but try and see my heart
‘cause I need you now
So don’t let me down
You’re the only thing in this world
I would die without
Coz if I wanted to go
I woulda gone by now but
I really need you near me
To keep my mind off the edge
If I wanted to leave
I woulda left by now
But you’re the only one that knows me
Better than I know my self.

Coz if I wanted to go
I woulda gone by now but
I really need you near me
To keep my mind off the edge
If I wanted to leave
I woulda left by now
But you’re the only one that knows me
Better than I know my self.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: 19 Recordings Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Trespassing (2012)

Toegevoegd door Tina op Monday 19th of December 2011 16:37

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden